Murakami - Jason Reeves

I found you today

While I was reading Patti Smith

And she mentioned your name

So I drove to the store

And I bought a copy of

The Wind-Up Bird and let it rain

Town like Japan, sipping sencha

On the train to Kyoto on Saturday

Wondering through the Fushimi gates

Murakami, you paint real life

On a snow white empty page

Like origami, you fold your light

In a brand new ancient away

And I know your pen is mightier

Than a Samurai’s sword

It’s diamond sharpened

Murakami, your words inspire

From an island far away

You sound like a symphony, yeah

You sound like a symphony, yeah

I chased that sheep

All the way out to Hokkaido

I couldn’t find a thing

Anywhere and I felt so alone

That I traveled back to Tokyo

To walk those neon streets

Weaving like lines

That you drew in silence

While your Boer

And Bernstein vinyl played

Listening to every mark they made

Murakami, you paint real life

On a snow white empty page

Like origami, you fold your light

In a brand new ancient way

And I know your pen is mightier

Than a Samurai’s sword

It’s diamond sharpened

Murakami, your words inspire

From an island far away

You sound like a symphony, yeah

You sound like a symphony, yeah

And I wonder what would men do without women

Would we live in caves and go for days

Without a shave just watching television

All alone, staring at the phone just wishing

Someone else was home

Murakami, you paint real life

On a snow white empty page

Like origami, you fold your light

In a brand new ancient way

And I know your pen is mightier

Than a Samurai’s sword

It’s diamond sharpened

Murakami, your words inspire

From an island far away

You sound like a symphony, yeah

You sound like a symphony, yeah

You sound like a symphony, yeah

You sound like a symphony, yeah

Мен сені бүгін таптым

Мен Пэтти Смитті оқып жатқанда

Және ол сенің атыңды айтты

Сондықтан мен дүкенге бардым

Мен көшірмесін сатып алдым

Желдеткіш құс және жаңбыр жаудырсын

Сенча ішіп отырған Жапония сияқты қала

Сенбі күні Киотоға баратын пойызда

Фушими қақпасы арқылы таң қалды

Мураками, сен шынайы өмірді суреттейсің

Ақ аппақ бос бетте

Сіз оригами сияқты жарығыңызды бүктейсіз

Ежелгі жерде жаңа

Және мен сіздің қаламыңыздың күшті екенін білемін

Самурайдың семсерінен де

Ол гауһар тасты

Мураками, сіздің сөздеріңіз шабыттандырады

Алыс  аралдан

Сіз симфонияға ұқсайсыз, иә

Сіз симфонияға ұқсайсыз, иә

Мен ол қойды қудым

Хоккайдоға дейін барлық жол

Мен ештеңе  таба алмадым

Кез келген жерде мен өзімді жалғыз сезіндім

Мен Токиоға қайта бардым

Неон көшелерімен жүру

Сызықтар сияқты тоқу

Үндемей сурет салғаныңыз

Сіздің Boer кезінде

Ал Бернштейн винил ойнады

Олар жасаған әрбір белгіні тыңдау

Мураками, сен шынайы өмірді суреттейсің

Ақ аппақ бос бетте

Сіз оригами сияқты жарығыңызды бүктейсіз

Жаңа ежелгі жолмен

Және мен сіздің қаламыңыздың күшті екенін білемін

Самурайдың семсерінен де

Ол гауһар тасты

Мураками, сіздің сөздеріңіз шабыттандырады

Алыс  аралдан

Сіз симфонияға ұқсайсыз, иә

Сіз симфонияға ұқсайсыз, иә

Мен ер адамдар әйелдерсіз не істер еді

Біз үңгірлерде тұрып, бірнеше күн барамыз

Қырынусыз жай ғана теледидар көру

Жалғыз, телефонға телміріп қарап

Үйде басқа біреу болды

Мураками, сен шынайы өмірді суреттейсің

Ақ аппақ бос бетте

Сіз оригами сияқты жарығыңызды бүктейсіз

Жаңа ежелгі жолмен

Және мен сіздің қаламыңыздың күшті екенін білемін

Самурайдың семсерінен де

Ол гауһар тасты

Мураками, сіздің сөздеріңіз шабыттандырады

Алыс  аралдан

Сіз симфонияға ұқсайсыз, иә

Сіз симфонияға ұқсайсыз, иә

Сіз симфонияға ұқсайсыз, иә

Сіз симфонияға ұқсайсыз, иә