Entwined. - Jason Reeves
С переводом

Entwined. - Jason Reeves

Альбом
The Magnificent Adventures Of Heartache [And Other Frightening Tales...]
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236820

Төменде әннің мәтіні берілген Entwined. , суретші - Jason Reeves аудармасымен

Ән мәтіні Entwined. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Entwined.

Jason Reeves

Оригинальный текст

Girl, you are like summer rain

Soft, and warm, and delicate

And I am a foolish boy

Trying to catch every drop of you on my tounge

But there’s just too many

And I can’t get enough

You’re inches from my fingertips

I’ve come as close as I can get

I’m reaching but the rest is up to you

'Cause I don’t ever want to miss

Being here with you like this

I’m trying but it’s all that I can do

I’m reaching but the rest is up to you

Girl, you are the morning sky

Glowing calm with burning light

And as I am waking up

You paint your reflection in my I wonder if you noticed I can’t look away

You’re inches from my fingertips

I’ve come as close as I can get

I’m reaching but the rest is up to you

'Cause I don’t ever want to miss

Being here with you like this

I’m trying but it’s all that I can do

I’m reaching but the rest is up to you

And you say

So you say

It’s a brilliance meant to fade

Love is wild like a fire burning underneath the rain

But this is not the same

You’re inches from my fingertips

I’ve come as close as I can get

I’m reaching but the rest is up to you

'Cause I don’t ever want to miss

Being here with you like this

I’m trying but it’s all that I can do

I’m reaching but the rest is up to you

Girl, you are like summer rain

And I am a foolish boy

Trying to catch every drop that I can of it

Перевод песни

Қыз, сен жазғы жаңбыр сияқтысың

Жұмсақ, жылы және нәзік

Ал мен  ақымақ баламын

Менің әр тамшысын менің тамшыма ұстауға тырысамын

Бірақ тым көп

Мен жей алмаймын

Саусақтарымның ұшынан бір дюймдей алшақсыз

Мен мүмкіндігінше жақын келдім

Мен жетіп жатырмын, бірақ қалғаны  өз өзіңіз  өздеріңіз өздеріңізше 

Себебі мен ешқашан сағынғым келмейді

Осылай сенімен бірге болу

Мен тырысып жатырмын, бірақ бұл менің қолымнан  бар қолдан бар

Мен жетіп жатырмын, бірақ қалғаны  өз өзіңіз  өздеріңіз өздеріңізше 

Қызым, сен таңғы аспансың

Жанып тұрған нұрмен жарқыраған тыныштық

Мен оянып жатқанда

Сіз менің бейнеме өз шағыңызды саласыз, мен басқа жаққа қарай алмайтынымды байқадыңыз ба деп ойлаймын

Саусақтарымның ұшынан бір дюймдей алшақсыз

Мен мүмкіндігінше жақын келдім

Мен жетіп жатырмын, бірақ қалғаны  өз өзіңіз  өздеріңіз өздеріңізше 

Себебі мен ешқашан сағынғым келмейді

Осылай сенімен бірге болу

Мен тырысып жатырмын, бірақ бұл менің қолымнан  бар қолдан бар

Мен жетіп жатырмын, бірақ қалғаны  өз өзіңіз  өздеріңіз өздеріңізше 

Ал сен айтасың

Сонымен айтасыз

Бұл өшуге арналған жылтыр

Махаббат жаңбыр астында жанып жатқан от сияқты

Бірақ бұл бірдей емес

Саусақтарымның ұшынан бір дюймдей алшақсыз

Мен мүмкіндігінше жақын келдім

Мен жетіп жатырмын, бірақ қалғаны  өз өзіңіз  өздеріңіз өздеріңізше 

Себебі мен ешқашан сағынғым келмейді

Осылай сенімен бірге болу

Мен тырысып жатырмын, бірақ бұл менің қолымнан  бар қолдан бар

Мен жетіп жатырмын, бірақ қалғаны  өз өзіңіз  өздеріңіз өздеріңізше 

Қыз, сен жазғы жаңбыр сияқтысың

Ал мен  ақымақ баламын

Қолымнан келген әрбір тамшыны ұстауға тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз