Төменде әннің мәтіні берілген Afraid to Die , суретші - Jason Reeves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Reeves
Dear pain, where did you go?
I miss being broken
But I hated me alone
Cause my head was overflowin'
Till you tied your heart to me
Like a boat nobody’s rowin'
And you showed me everything
In your ocean
Down to your angels in the shadows
Up to your demons in the gallows
Drowning my feelings in your shallows
And saving me
Come stay here with me, here with me
And we’ll never give up
Just say you believe, you believe
You believe in our love
Cause I wasn’t afraid to die
Till you made me feel alive
No, I wasn’t afraid to die
Till I looked into your eyes
And I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
And now I’m afraid to die
Is it safe here in your arms?
Cause if so I’m never leaving
Can we paint another star on the ceiling?
Catching a vision of forever
Lost in the bliss of being together
Feeling as fearless as a feather
Free-falling hard
Come stay here with me, here with me
And we’ll never give up
Just say you believe, you believe
You believe in our love
Cause I wasn’t afraid to die
Till you made me feel alive
No, I wasn’t afraid to die
Till I looked into your eyes
And I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
And now I’m afraid to die
Come stay here with me, here with me
And we’ll never give up
Just say you believe, you believe
You believe in our love
Cause I wasn’t afraid to die
Till you made me feel alive
No, I wasn’t afraid to die
Till I looked into your eyes
And I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
I saw the rest of my life
And now I’m afraid to die…
Қымбатты ауыртпалық, қайда бардың?
Мен сынғанды сағындым
Бірақ мен жалғыз мені жек көрдім
Себебі басым толып кетті
Жүрегіңді маған байлағанша
Ешкім жүзбейтін қайық сияқты
Сіз маған бәрін көрсеттіңіз
Сіздің мұхитыңызда
Көлеңкедегі періштелеріңізге
Асқабақтағы жындарыңызға дейін
Сезімімді сенің тайыздығыңа батырып
Және мені құтқарады
Кел осында менімен, мында менімен бірге бол
Және біз ешқашан берілмейміз
Сенемін деп айт, сенесің
Сіз біздің махаббатымызға сенесіз
Себебі мен өлуден қорықпадым
Сіз мені тірі сезінгенше
Жоқ, мен өлуден қорықпадым
Мен сенің көздеріңе қарағанша
Мен өмірімнің қалған бөлігін көрдім
Мен өмірімнің қалған бөлігін көрдім
Мен өмірімнің қалған бөлігін көрдім
Енді мен өлуге қорқамын
Бұл жерде қолыңызда қауіпсіз бе?
Себебі болса мен ешқашан кетпеймін
Төбеге басқа жұлдыз бояй аламыз ба?
Мәңгілік көрінісін қабылдау
Бірге болу бақытынан айырылдым
Қауырсын сияқты қорқынышсыз сезім
Қатты еркін түсу
Кел осында менімен, мында менімен бірге бол
Және біз ешқашан берілмейміз
Сенемін деп айт, сенесің
Сіз біздің махаббатымызға сенесіз
Себебі мен өлуден қорықпадым
Сіз мені тірі сезінгенше
Жоқ, мен өлуден қорықпадым
Мен сенің көздеріңе қарағанша
Мен өмірімнің қалған бөлігін көрдім
Мен өмірімнің қалған бөлігін көрдім
Мен өмірімнің қалған бөлігін көрдім
Енді мен өлуге қорқамын
Кел осында менімен, мында менімен бірге бол
Және біз ешқашан берілмейміз
Сенемін деп айт, сенесің
Сіз біздің махаббатымызға сенесіз
Себебі мен өлуден қорықпадым
Сіз мені тірі сезінгенше
Жоқ, мен өлуден қорықпадым
Мен сенің көздеріңе қарағанша
Мен өмірімнің қалған бөлігін көрдім
Мен өмірімнің қалған бөлігін көрдім
Мен өмірімнің қалған бөлігін көрдім
Ал қазір мен өлуге қорқамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз