If I Were a Dog - Jason Gray
С переводом

If I Were a Dog - Jason Gray

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292530

Төменде әннің мәтіні берілген If I Were a Dog , суретші - Jason Gray аудармасымен

Ән мәтіні If I Were a Dog "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Were a Dog

Jason Gray

Оригинальный текст

If I were a dog

I could stare at your beauty for extended periods of time

You’d never even notice, nor would you prob’ly care

‘cause dogs are prone to stare

If I were a dog

I could walk with you down the city street

Without raising a suspicion

Perhaps you’d pity me

But I’d follow you home

You’d let me in and give me a milkbone

And I don’t know

If we can make it work

But I’m eager to give it a try

I’m open to the possibility, yeah

The life of a dog could be the life for me

If I were a dog

I’d have an excuse for all this drooling every time

You walked into the room

‘cause that’s just what we do

If you ever wonder why

But if you only knew

If I were a dog

I would not hesitate to sit at your feet

And beg for your affection

I’d use my big brown eyes

To get into your heart

Maybe we can go for walkies in the park

And I don’t know

If we can make it work

But I’m eager to give it a try

I’m open to the possibility, yeah

The life of a dog could be the life for me

It would prob’ly never work in the end

You’d get sick and tired of me biting all your boyfriends

And I’d always wanna sleep on the bed, yeah

Nananana nanananana

Wa-oooo

Перевод песни

Мен ит болсам 

Мен сенің сұлулығыңа ұзақ                                               ұзақ                                         

Сіз оны ешқашан байқамайсыз және оған мән бермейсіз

'себебі иттер қарауға  бейім

Мен ит болсам 

Мен сенімен қала көшесімен жүре алар едім

Күдік туғызбай

Мүмкін мені аяйтын шығарсың

Бірақ мен сенің үйіңе еретін едім

Сіз маған жіберіп, маған сүт бердіңіз

Ал мен білмеймін

Егер біз оны жұмыс жасай алсақ

Бірақ мен оны көруге дайынмын

Мүмкіндікке  ашықпын, иә

Мен үшін иттің өмірі өмір болуы мүмкін

Мен ит болсам 

Мен әр уақытта осынша ақшылдау үшін сылтау табар едім

Сен бөлмеге кірдің

'себебі бұл біздің ісіміз

Неліктен деп бірде-бір рет сұрасаңыз

Бірақ білсең

Мен ит болсам 

Мен сенің аяғыңа  отырудан  тартынбас едім

Және махаббатыңызды сұраңыз

Мен үлкен қоңыр көзімді қолданатын едім

Жүрегіңізге кіру үшін

Мүмкін саябақта серуендеуге барармыз

Ал мен білмеймін

Егер біз оны жұмыс жасай алсақ

Бірақ мен оны көруге дайынмын

Мүмкіндікке  ашықпын, иә

Мен үшін иттің өмірі өмір болуы мүмкін

Ақырында ол ешқашан жұмыс істемейтін шығар

Менің барлық жігіттеріңді тістеп алғанымнан жалыққансың

Мен әрқашан төсекте ұйықтағым келеді, иә

Нананана нананана

Уа-оооо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз