Төменде әннің мәтіні берілген Gloria! (The Song of the Shepherds) , суретші - Jason Gray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Gray
After the angel’s song
Everyone held their breath
As the darkness rushed back in upon those shepherd boys
Staring into the night
Climbing up off their knees
With their hearts on fire, they were trembling with fear and joy
Gloria, Gloria!
It was a choir of angels singing
The shepherd’s ears were ringing
They were ringing with
Gloria, Gloria!
Now everything is going to change
Christ the Lord is born today
Racing down from the hills
Running like children run
Reckless and wild with a song that made them young again
As the field beneath their feet
Turned into city streets
They were crying out have you heard, have you heard oh Bethlehem?!
Gloria, Gloria!
It was a choir of angels singing
The shepherd’s ears were ringing
They were ringing with
Gloria, Gloria!
Now everything is going to change
Christ the Lord is born today
In a land under the rule
Of the priests and kings
Only shepherds heard the song
That the angels sing
The humble are the keepers of the secrets of the Kingdom that is coming
With a song that will break upon the world like 10,000 horses running
Gloria, Gloria!
The shepherds they were singing
Now all our ears are ringing
They’re still ringing with
Gloria, Gloria!
Now everything is going to change
Christ the Lord is born today
Gloria, glory to God, glory to God!
Gloria, glory to God, glory to God
In excelsius Deo
One day he’ll come again
To bring us a brand new song
But till then we’ll sing along with those shepherd boys
Періштенің әнінен кейін
Барлығы демін басып қалды
Қараңғылық қойшы жігіттердің үстінен қайта оралған кезде
Түнге қарап
Тізеден жоғары көтерілу
Жүректері отқа оранды, олар қорқыныш пен қуаныштан дірілдеп жатты
Глория, Глория!
Бұл періштелердің хоры ән айтты
Қойшының құлағы шырылдады
Олармен звондады
Глория, Глория!
Енді бәрі өзгереді
Иеміз Мәсіх бүгін дүниеге келді
Төбелерден жүгіру
Балалар жүгіргендей жүгіру
Ойсыз және жабайы ән Оларды қайтадан жас етті
Аяқ астындағы дала сияқты
Қала көшелеріне айналды
Олар айқайлады, естідің бе, естідің бе, Бетлехем?!
Глория, Глория!
Бұл періштелердің хоры ән айтты
Қойшының құлағы шырылдады
Олармен звондады
Глория, Глория!
Енді бәрі өзгереді
Иеміз Мәсіх бүгін дүниеге келді
Ереженің астындағы елде
Діни қызметкерлер мен патшалардан
Әнді тек қойшылар ғана естіді
Періштелер ән айтады
Кішіпейіл - бұл келе жатқан Патшалықтың құпияларының сақталуы
10 000 ат жүгіргендей әлемді жарып жіберетін әнмен
Глория, Глория!
Олар ән салған шопандар
Қазір бәріміздің құлағымыз шырылдап тұр
Олар әлі де хабарласуда
Глория, Глория!
Енді бәрі өзгереді
Иеміз Мәсіх бүгін дүниеге келді
Глория, |
Глория,
Excelsius Deo тілінде
Бір күні ол тағы келеді
Бізге жаңа ән әкелу
Бірақ оған дейін біз сол шопан жігіттермен бірге ән айтамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз