Төменде әннің мәтіні берілген Ave Maria (The Song for Mary) , суретші - Jason Gray, Франц Шуберт аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Gray, Франц Шуберт
She picks the flowers in the morning
Tucks just a few in her hair
The joy of her mother and father
As she spins around unaware
She carries her song into evening
And the dreams of all little girls
She carries the bread to the table
She carries the hope of the world
Ave Maria
Ave Maria
Angels can carry glad tidings
Or burdens to bear in the dark
Love can take both fear and wonder
And hold them inside the same heart
You carried hope and a promise
You carried shame and disgrace
Which was the heavier burden
That drew lines in a little girl’s face?
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus
Held by the love you were holding
Is this what it means to be blessed?
To carry your hope through the darkness
As it carries you into your rest
Ave Maria
Ave Maria
Ол таңертең гүлдерді тереді
Шашына аздағанын ғана түйеді
Анасы мен әкесінің қуанышы
Ол байқамай айналады
Ол әнін кешке дейін жеткізеді
Және барлық кішкентай қыздардың армандары
Ол нанды дастарханға апарады
Ол әлемнің үмітін арқалайды
Мария даңғылы
Мария даңғылы
Періштелер қуанышты хабарды жеткізе алады
Немесе қараңғыда көтеретін ауыртпалықтар
Махаббат қорқынышты да, таң қалдыруды да қабылдай алады
Және оларды бір жүректің ішінде ұстаңыз
Сіз үміт пен уәде бердіңіз
Сіз ұят пен масқара болдыңыз
Қайсысы ауыр жүк болды
Бұл кішкентай қыздың бетіне сызық сызды ма?
Мария даңғылы
Gratia plena
Мария, ризамын
Мария, ризамын
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Және пайдалы
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Иса
Сіз ұстаған махаббат
Бата алу деген осы ма?
Үмітіңізді қараңғылықтан өткізу үшін
Ол сізді демалысыңызға апарады
Мария даңғылы
Мария даңғылы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз