Even This Will Be Made Beautiful, Pt. 2 - Jason Gray
С переводом

Even This Will Be Made Beautiful, Pt. 2 - Jason Gray

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244120

Төменде әннің мәтіні берілген Even This Will Be Made Beautiful, Pt. 2 , суретші - Jason Gray аудармасымен

Ән мәтіні Even This Will Be Made Beautiful, Pt. 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Even This Will Be Made Beautiful, Pt. 2

Jason Gray

Оригинальный текст

Between the thunder and the lightning’s flame

I knew the storm was just a mile away

But it surprised me just the same

When it blew my straw house down

Now standing in the aftermath

With no idea how to build it back

I wonder as I wander through the fields of ash

Is there hope to carry on?

Could this, even this, be made beautiful?

Growing up I was told the sun would always rise

And I believed because I was a child

But now it’s hard to tell the truth from the lies

When the child is fast asleep

Wake up little boy, I need your faith today

I need your innocence to show the way

When I’m too tired to trust that love will save the day

And I need your eyes to see

Even this will be made beautiful

Even this will be made beautiful, beautiful

I know I shouldn’t worry

And I should not be afraid

I want to walk across the water

I want to rise above the crashing waves

But this fear in me is heavy

I’m scared it’s going to pull me down

So please reach out your hand

I don’t want to drown

Even this will be made beautiful, beautiful

Even this will be made beautiful, beautiful

There’s never been a night the morning couldn’t break

Or a heart that wasn’t forged in the fires of its own ache

What’s left after the storm is left for heaven’s sake

For the breaking and remaking of our hearts

Перевод песни

Күн күркіреуі мен найзағайдың жалыны арасында

Мен дауылдың бір миль қашықтықта екенін білдім

Бірақ мені дәл солай таң қалдырды

Ол менің сабан үйімді құлатқанда

Енді соңынан тұрып жатыр

Оны қалай қалпына келтіруге болатынын білмеймін

Мен                                                                                                                               |

Жалғастыруға  үміт  бар ма?

Мұны, тіпті мынаны әдемі етіп жасауға бола ма?

Өсе келе маған күн әрқашан шығады деп айтқан

Мен сендім, өйткені бала болдым

Бірақ қазір өтіріктен шындықты ажырату қиын

Бала қатты ұйықтап жатқанда

Оян балам, бүгін сенің сенімің маған керек

Маған жол көрсету үшін сенің кінәсіздігің керек

Сүйіспеншілік күнді сақтайтынына сенуден тым шаршаған кезде

Маған көру үшін сіздің көздеріңіз керек

Тіпті бұл әдемі болады

Тіпті бұл әдемі, әдемі болады

Мен уайымдамауым керек екенін білемін

Мен қорықпауым керек

Мен судың бойымен жүргім келеді

Мен құлау толқындарынан жоғары болғым келеді

Бірақ мендегі бұл қорқыныш ауыр

Бұл мені төмен түсіреді деп қорқамын

Сондықтан қолыңызды созыңыз

Мен суға батқым келмейді

Тіпті бұл әдемі, әдемі болады

Тіпті бұл әдемі, әдемі болады

Таң атпаған түн болған емес

Немесе өз ауырсын жалында соғылмаған жүрек

Дауылдан кейін қалғаны аспан разылығы үшін қалды

Жүрегімізді жаралағаны және қайта жасағаны үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз