Төменде әннің мәтіні берілген The Devil , суретші - Jason Charles Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Charles Miller
We found him by the roadside
Nothing to him but his name
He struggled to his feet
Withered from the heat
Cussin' at the street
«I don’t want your help, I just want to know where I am.»
Then he slowly looked around
Recognized the town
Then he laid back down
If you think I’m the devil it’s only because I live in hell
If you’re looking for trouble you found it because I live in hell
When she walked into the courthouse
The blood on her blouse was still wet
They took one look at her face
Certain of the case
A horrible disgrace
«I don’t want your mercy, I want you to know why I’m here.»
Then she told them of the pain
The horrible refrain
Of a life in chains
If you think I’m the devil it’s only because I live in hell
If you’re looking for trouble you found it because I live in hell
Now I’m standing right in front of you
And the only thing I can pursue
Is to show you that I’m not what you think I am
So if you think I’m the devil it’s only because I live in hell
If you’re looking for trouble you found it because I live in hell
I live in hell
I live in hell
I live in hell
Біз оны жол жиегінен таптық
Оған оның есімінен басқа ештеңе жоқ
Ол орнынан тұрып қалды
Ыстықтан қурап қалды
Көшеде сөйлеп жатыр
«Мен сенің көмегіңді қаламаймын, мен қайда екенімді білгім келеді.»
Содан кейін ол ақырын жан-жағына қарады
Қаланы таныды
Сосын ол қайта жатты
Мені шайтанмын деп ойласаңыз, бұл менің тозақта өмір сүргенім үшін ғана
Қиындық іздесеңіз, оны таптыңыз, себебі мен тозақта өмір сүремін
Ол сот ғимаратына кірген кезде
Оның блузкасындағы қан әлі дымқыл болды
Олар оның бетіне бір қарады
Белгілі іс
Жан түршігерлік масқара
«Мен сенің мейіріміңді қаламаймын, мен не үшін осында екенімді білгеніңді қалаймын.»
Содан кейін ол ауырғанын айтты
Қорқынышты рефрень
Тізбектелген өмір
Мені шайтанмын деп ойласаңыз, бұл менің тозақта өмір сүргенім үшін ғана
Қиындық іздесеңіз, оны таптыңыз, себебі мен тозақта өмір сүремін
Қазір мен сенің алдымда тұрмын
Және мен іздей алатын жалғыз нәрсе
Мен сіз ойлағандай емес екенімді көрсетемін
Сондықтан егер сіз өзім шайтанмын деп ойласаңыз, мен тек тозаққа тұрамын
Қиындық іздесеңіз, оны таптыңыз, себебі мен тозақта өмір сүремін
Мен тозақта тұрамын
Мен тозақта тұрамын
Мен тозақта тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз