Drag Me Down - Jason Charles Miller
С переводом

Drag Me Down - Jason Charles Miller

  • Альбом: Last to Go Home

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:14

Төменде әннің мәтіні берілген Drag Me Down , суретші - Jason Charles Miller аудармасымен

Ән мәтіні Drag Me Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drag Me Down

Jason Charles Miller

Оригинальный текст

I’ve been stuck in this dirt hole for days

Been sucked into your cloudy haze

Reflecting back upon the very life that I’ve been given

Had bottles broken on my face

Cried out in shame and pure disgrace

But all the while I watched n waited silently and driven

You can try to drag me down

But my friend you’ll never get me any lower to the ground

You can try to drag me down

But in the end my friend you’ll never get me lower to the ground

I’ve been sabotaged by lovers lies

Been stabbed by jealous husbands knives

My foolishness from other lives has surely been forgiven

I’ve had higher highs and lower lows than most of you will never know

But by and by i wouldn’t change a thing that i’ve been given

You can try to drag me down

But my friend you’ll never get me any lower to the ground

You can try to drag me down

But in the end my friend you’ll never get me lower to the ground

Watch me as I crawl

To the place I’ve been looking for

All these words I score on the page just fall to the floor

You can try to drag me down

But my friend you’ll never get me any lower to the ground

You can try to drag me down

But in the end my friend you’ll never get me lower

No in the end my friend you’ll never get me lower to the ground

Перевод песни

Мен бірнеше күн бойы осы кір шұңқырда қалып қойдым

Сіздің бұлтты тұманыңызға сорылды

Маған берілген өмір туралы ой жүгірту

Бетімде бөтелкелер сынған

Ұят пен таза масқара болып айқайлады

Бірақ барлық уақытта мен үнсіз күтіп, көлікті бақылап отырдым

Сіз мені сүйреуге тырысуға болады

Бірақ досым, сен мені ешқашан жерге түсіре алмайсың

Сіз мені сүйреуге тырысуға болады

Бірақ менің досымның соңында сіз мені ешқашан жерге түсірмейсіз

Мені ғашықтардың өтіріктері қинады

Қызғаншақ күйеуінің пышақтары қалған

Менің басқа өмірдегі ақымақтығым кешірілді

Менде көбіңіз ешқашан біле алмайтын жоғары және төмен деңгейлер болды

Бірақ                                                                   маған берілген  нәрсені  өзгертпейтін  едім

Сіз мені сүйреуге тырысуға болады

Бірақ досым, сен мені ешқашан жерге түсіре алмайсың

Сіз мені сүйреуге тырысуға болады

Бірақ менің досымның соңында сіз мені ешқашан жерге түсірмейсіз

Мен жорғалап жүргенімді қадағалаңыз

 Мен іздеген жерге

Мен бетте жинаған осы сөздердің барлығы жерге түседі

Сіз мені сүйреуге тырысуға болады

Бірақ досым, сен мені ешқашан жерге түсіре алмайсың

Сіз мені сүйреуге тырысуға болады

Бірақ ең соңында досым сен мені ешқашан төмен   төмендете алмайсың

Жоқ, менің досым, сен мені ешқашан жерге түсірмейсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз