H2O - Jasmine Sokko

this is my first big chance

but here i am letting it run through my fingers

like so much water through my fingers

like so much water

i think i’d understand

why the sky never kiss the ocean

and my tears fall like so much water

and my tears fall like so much water

oh what a shame

we let it slip through the moment

slip through through the moment

oh what a shame

we watch it burn through the fire

burn through the fire

but loving it can even mean so much

it don’t matter if i make it baby

oh what a shame we let it go

this place feels NYC

where the dreams are made in a jungle

where the stream flows like so much water

where the stream flows like so much water

oh what a shame

we let it slip through the moment

slip through through the moment

oh what a shame

we watch it burn through the fire

burn through the fire

but loving it can even mean so much

it don’t matter if i make it baby

oh what a shame we let it go

Бұл менің алғашқы үлкен мүмкіндікім

бірақ бұл жерде мен оны саусақтарымның арасынан өткізіп жіберемін

саусақтарымнан су өте көп

сонша су сияқты

 түсінемін деп ойлаймын

неге аспан ешқашан мұхитты сүймейді

және менің көз жасым сонша су сияқты

және менің көз жасым сонша су сияқты

о не ұят

Біз оны қазір басып шығардық

сәттен өтіп кету

о не ұят

біз оның отта жанып жатқанын көреміз

от арқылы жағу

бірақ оны сүю тіпті көп нәрсені білдіруі мүмкін

Мен оны жасаймын ба, бәрібір

О, біз оны жібергеніміз қандай ұят

бұл жер Нью-Йорк сияқты

Джунглиде армандар жасалған

ағын су сияқты ағып жатқан жерде

ағын су сияқты ағып жатқан жерде

о не ұят

Біз оны қазір басып шығардық

сәттен өтіп кету

о не ұят

біз оның отта жанып жатқанын көреміз

от арқылы жағу

бірақ оны сүю тіпті көп нәрсені білдіруі мүмкін

Мен оны жасаймын ба, бәрібір

О, біз оны жібергеніміз қандай ұят