Не буди меня - Jaskaz
С переводом

Не буди меня - Jaskaz

  • Альбом: Сборник

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Не буди меня , суретші - Jaskaz аудармасымен

Ән мәтіні Не буди меня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не буди меня

Jaskaz

Оригинальный текст

И не говори холодными ливнями о себе,

Ни капли сил больше нету во мне,

Что бы думать снова и снова лишь об одной тебе.

Прости, но я уже наза-а-ад к тебе не вернусь,

Написала ты «Не отзовусь, и не оглянусь !».

И помолиться за тебя Богу — не помолюсь,

Ранним утром я забуду,

О тебе все когда проснусь,

Под палящим солнцем,

Но будто бы во тьме,

Которой стало все иным как и во мне,

Кроме плача сердца, и стона души по тебе,

Среди людей, но снова в пустом одиночестве !

(х2) Не буди ты меня во сне,

И не говори холодными ливнями о себе,

Ни капли сил больше нету во мне,

Что бы думать снова и снова лишь об одной тебе.

Кровоточит, и никак не заживает рана,

Что же сделала со мною ты пиковая дама,

Стою у окна, смотрю на горизонт и в ни куда,

В голове момент когда фотографировал тебя,

Когда держала нежно за руку рукой меня,

Как смеялась счастлива ты, и смотрела мне в глаза,

Все что нужно было мне — это быть с тобой всегда,

Но не исполнила мою мечту упавшая звезда.

(х2) Не буди ты меня во сне,

И не говори холодными ливнями о себе,

Ни капли сил больше нету во мне,

Что бы думать снова и снова лишь об одной тебе.

По тебе скучаю, по тебе скучаю,

Где ты не знаю, где ты не знаю,

Что случилось с нами не понимаю,

Но уже слишком поздно, и я улетаю !

По тебе скучаю, по тебе скучаю,

Где ты не знаю, где ты не знаю,

Что случилось с нами не понимаю,

Но я тебя прощаю, и отпускаю !

(х2) Не буди ты меня во сне,

И не говори холодными ливнями о себе,

Ни капли сил больше нету во мне,

Что бы думать снова и снова лишь об одной тебе.

Перевод песни

Суық душта өзіңіз туралы айтпаңыз,

Менде енді бір тамшы күш жоқ,

Тек өзің туралы қайта-қайта ойлау.

Кешіріңіз, бірақ мен сізге қайтып оралмаймын,

«Жауап бермеймін, артыма қарамаймын!» деп жаздыңыз.

Ал сен үшін Құдайға дұға ету - мен дұға етпеймін,

Таңертең мен ұмытамын

Мен оянғанда сен туралы бәрі

Жанып тұрған күн астында

Бірақ қараңғыда қалғандай,

Мендегідей бәрі басқаша болды,

Жүректің зары мен жанның сен үшін ыңырсығанынан басқа.

Адамдар арасында, бірақ тағы да бос жалғыздықта!

(x2) Ұйқыда мені оятпа,

Суық душта өзіңіз туралы айтпаңыз,

Менде енді бір тамшы күш жоқ,

Тек өзің туралы қайта-қайта ойлау.

Қан кетеді, жара жазылмайды,

Күрек ханым, маған не істедің,

Мен терезеде тұрмын, көкжиекке қарап, ешқайда жоқпын,

Сені суретке түсірген сәт басымда,

Ол менің қолыммен ақырын ұстағанда,

Күліп, көзіме қарадың қандай бақытты,

Маған тек әрқашан сенімен бірге болу керек болды

Бірақ құлаған жұлдыз арманымды орындамады.

(x2) Ұйқыда мені оятпа,

Суық душта өзіңіз туралы айтпаңыз,

Менде енді бір тамшы күш жоқ,

Тек өзің туралы қайта-қайта ойлау.

Сағындым сені, сағындым сені

Білмейтін жерде, білмеген жерде

Бізге не болғанын түсінбеймін

Бірақ тым кеш, мен ұшып бара жатырмын!

Сағындым сені, сағындым сені

Білмейтін жерде, білмеген жерде

Бізге не болғанын түсінбеймін

Бірақ мен сені кешірдім және жіберемін!

(x2) Ұйқыда мені оятпа,

Суық душта өзіңіз туралы айтпаңыз,

Менде енді бір тамшы күш жоқ,

Тек өзің туралы қайта-қайта ойлау.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз