Royal Blues - Allah-Las

At first you get the feelin that you really need some more

But before you know it you’ll be reelin on the floor

Layin and a-waitin and a-prayin in the rain

Stayin and a-sayin that I need your love again

Na o sore to

Shirazu tomo shire

Sarusawa no

Ato o Kagami-ga-

Iki ni shizumeba

Nagaraete

Kono yo no yami wa

Yomo harete

Shide no yamaji no

At first you get the feelin that you really need some more

But before you know it you’ll be reelin on the floor

Layin and a-waitin and a-prayin in the rain

Stayin and a-sayin that I need your love again

Shini ni kite

Shinu toko nareba-

Shinu ga yoshi

Shinisokonōte

Shinanu nao yoshi

If you know not

Who I am, hear:

Like the one who cast herself

Into the Lake of Monkeys

I drown myself in Mirror Lake

And had my days been longer

Still the darkness

Would not leave this world-

Along deaths path, among the hills

If your time to die has come

And you die — very well!

If your time to die has come

And you don’t-

All the better!

Бастапқыда сізге тағы біраз қажет екенін сезінесіз

Бірақ сіз оны білмес бұрын еденде қайта ораласыз

Жаңбырда түн, күту және дұға ету

Маған тағы да сенің махаббатың керек екенін айт

Ауырған жоқ

Ширазу томо шире

Сарусава жоқ

Ато о Кагами-га-

Бұл шизумеба

Нагараете

Коно йо но ями ва

Йомо харете

Шиде жоқ ямаджи жоқ

Бастапқыда сізге тағы біраз қажет екенін сезінесіз

Бірақ сіз оны білмес бұрын еденде қайта ораласыз

Жаңбырда түн, күту және дұға ету

Маған тағы да сенің махаббатың керек екенін айт

Сини ни батпырауық

Шину токо нареба-

Шину га йоши

Шинисоконоте

Шинану нао оши

Білмесеңіз

Мен кіммін, тыңдаңыз:

Өзін тастаған адам сияқты

Маймылдар көліне

Мен Айна көліне батып кеттім

Менің күндерім ұзағырақ болса болды

Әлі де қараңғылық

Бұл дүниеден кетпес едім -

Өлім жолында, төбелер арасында

Өлім уақытың келсе

Ал сен өлесің — өте жақсы!

Өлім уақытың келсе

Ал сен емес -

Бәрі жақсы!