Төменде әннің мәтіні берілген El Bosque de Palo Cantamañanas , суретші - Jarabe De Palo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jarabe De Palo
Por un rio de agua clara
Baja Palo Cantamaanas
Va buscando una manzana
«pa» morderla y volverse majara
Y una encuentra y el diente le clava;
Sale «flechao», no sabe adonde nada
Va mas feliz que todas las cosas;
Esta tan «volao», que nada le importa
(Estribillo)
Ya llevamos unas semanas
De primavera, de tardes soleadas
En el bosque de las manzanas
Vive Palo Cantamaanas
El una balsa de agua calmada
Liga una trucha hermosa y plateada
El que la ve y coje su guitarra;
Suelta un soneto, «pa» ver si la engancha
«Ay!, pescadilla de negros ojillos
Ve con „cuidao“, que hoy vengo salido;
Que es primavera y tu estas tan rica;
Coge tus cosas, vamos rio arriba»
Мөлдір суы бар өзен үшін
Бажа Пало Кантамаанас
Ол алма іздейді
«па» оны тістеп, жынды болып кетеді
Біреуі тауып алады, ал тіс оны шегелейді;
«флечао» шығады, қайда барарын білмейді
Ол бәрінен де бақыттырақ жүреді;
Оның «ұшатыны» сонша, оған ештеңе маңызды емес
(Хор)
Бізге бірнеше апта болды
Көктемнің, шуақты түстердің
Алма орманында
Пало Кантамаанас тірі
Тыныш судың бір салы
Әдемі күміс форельді байлау
Оны көрген және оның гитарасын алған адам;
Сонет тастаңыз, «па» оның ілгегі бар-жоғын қараңыз
«Әй!, кішкентай қара көзді аққұтан
«cuidao» бар, бүгін мен шықты;
Көктем келді және сіз соншалықты байсыз;
Заттарыңды ал, өзенге барайық»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз