Borrow - Janne Schra

Everything is borrowed Let me borrow you for a while

I’ll give you back I promise

You make me feel free, that makes me more loyal

Than I have ever been

Oh my arms, my legs

Are longer than before

I can reach the highest shelf

I guess you make me grow

All my life Is running through my fingers like sand

And I know squeezing won’t make any difference

I’m no longer lying to myself

I want to see this happening with you, I want this to make sense

Oh my arms, my legs

Are longer than before

I-I can climb je highest tree

I guess you make me strong

I don’t want to, I don’t want to

I don’t want to give you back

I-I want you, I want you

A-aa-al for myself

It is selfish, I know that

I can’t help it, I’m a jealous kind

I’m no longer able to shine

Every now and then I show I’ve got a backbone

And I say what I feel and think before I speak

Everything we say sounds logical in a way

And I know I can be who I wanna be

Oh my arms, my legs

Are longer than before

I reaching down because

I don’t want to, I don’t want to

I don’t want to give you back

I want you, I want you

A-aa-al for myself

It is selfish, I know that

I can’t help it I’m a jealous kind

I’m no longer able to shine — oeeh with the world

Oh-oh I’m no longer able to shine — ooeeh

Everything is borrowed let me borrow you for a while

Everything is borrowed let me borrow you for a while

Барлығы сізге біраз уақыт қарыз алуға рұқсат етіңіз

Мен сізге қайтарамын уәде беремін

Сіз мені еркін сезінесіз, бұл мені адалырақ етеді

Бұрынғыдан   болмадым

О, менің қолдарым, аяқтарым

Бұрынғыдан ұзағырақ

Мен ең жоғары сөреге жете аламын

Сіз мені өсірдіңіз деп ойлаймын

Менің өмірім менің саусақтарымда қандай жүгіріп жатыр

Мен қысудың еш айырмашылығы жоқ екенін білемін

Мен енді өзіме  өтірік айтпаймын

Мен сіздермен осындай болып жатқанын көргім келеді, мен мұның мағынасы болғанын қалаймын

О, менің қолдарым, аяқтарым

Бұрынғыдан ұзағырақ

Мен ең биік ағашқа шыға аламын

Сіз мені күшті етесіз деп ойлаймын

Мен қаламаймын, қаламаймын

Мен сізге қайтарғым келмейді

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын

А-аа-ал өзім үшін

Бұл өзімшілдік, мен мұны білемін

Мен қолдай алмаймын, мен қызғаншақпын

Мен енді жарқырай алмаймын

Әрқашан қазір, содан кейін менде омартон бар

Мен сөйлемес бұрын сезгенімді және ойлағанымды  айтамын

Біздің айтқанымыздың барлығы бір қалыпты    қисынды  естіледі

Мен болғым келетін бола алатынымды  білемін

О, менің қолдарым, аяқтарым

Бұрынғыдан ұзағырақ

Мен қолымды созамын, себебі

Мен қаламаймын, қаламаймын

Мен сізге қайтарғым келмейді

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын

А-аа-ал өзім үшін

Бұл өзімшілдік, мен мұны білемін

Мен қызғаншақ адаммын

Мен енді жарқыра алмаймын — оэах, әлеммен

О-о, мен бұдан былай жарқырай алмаймын — ооое

Бәрі қарыз      сені аз уақытқа қарыз алайын                                                            Бәрі қарыз       сені                                                  Сізді  біраз уақытқа қарыз алайын  болсын

Бәрі қарыз      сені аз уақытқа қарыз алайын                                                            Бәрі қарыз       сені                                                  Сізді  біраз уақытқа қарыз алайын  болсын