Mijn Zoon - Fresku, Janne Schra

Ik weet niet wie ik ben met een zoontje

Maar ik wil niet weten wie ik ben zonder jou

Ik zit te kijken naar een wonder en ik kan 'm niet verliezen

Dus we knielen en we bidden om een wonder nou

Misschien heb ik niet vaak genoeg gebeden

Het gaat me gek maken, maar ik zoek een reden

Staat 't zo geschreven?

Hoeveel tranen moet ik geven?

Hoeveel moet een vaders hart kunnen verdragen in dit leven?

Maar je kracht om te vechten maakt me net zo goed sterk

Nooit zal je pa de moed opgeven

M’n hart zo zwaar als een baksteen

Maar sinds dag 1 is je vader cool gebleven

Ik pak je kleine handje vast, hij stopt niet met trillen

Je ogen zijn dicht, maar je hart stopt niet met willen

Ik plaats een bericht, «alsjeblieft mensen, stop niet met bidden»

En even later duizenden liefdevolle berichten

Je bent 't bewijs, liefde brengt mensen samen

Een paar dagen, jongen, zoveel mensen denken aan je

Ze zeggen dat m’n zoon de wilskracht van z’n papa heeft

Maar ik vrees dat ik zelf breek, nooit zo bang geweest

Ik ben nooit zo bang geweest

Maar vecht voor me, jongen, niks is sterker dan je geest

Ik ben nooit zo bang geweest

Maar vecht voor me, jongen

Vecht voor je moeder, vecht voor je vader

Vecht voor de liefde, vecht voor de wereld

Vecht voor je leven en niet opgeven

Je moet vechten, mijn zoon

Mijn zoon

Ik hou m’n hart vast, kijkend naar je hartslag

Wat zouden je kansen zijn als 't aan de arts lag?

M’n hoofd neemt die verkeerde afslag

Werd misselijk van 't idee en m’n hart brak

Licht in m’n hoofd, soms gaat m’n hoop ook even weg

Want niks is beloofd behalve waar je tegen vecht

Vecht voor me, kleine prins, je reis begint

En nu al geef je alles want de grootste strijder wint

En zonder strijd winnen we niet

Maar grote schepper, ik smeek het u, mijn kinderen niet

Gedachten somber, afgezonderd

Alles zwart en donker, voel me vastgebonden

Blijf hier bij papa, ik kan niet zonder

De wereld vindt jou nu al bijzonder

Je moeder fluistert in je oor, ze zegt, «Wakker worden»

Als ik met je zusjes ben, moet ik me groot gedragen

En verstop ik op de toilet zodra m’n ogen tranen

Mensen beginnen me een hoop te vragen

En kan niet sterk blijven al moet ik erover praten

Ik zeg je moeder, «Ik ga zorgen dat hij alles heeft»

Maar ik vrees dat ik zelf breek, nooit zo bang geweest

Ik ben nooit zo bang geweest

Maar vecht voor me, jongen, niks is sterker dan je geest

Ik ben nooit zo bang geweest

Maar vecht voor me, jongen

Vecht voor je moeder, vecht voor je vader

Vecht voor de liefde, vecht voor de wereld

Vecht voor je leven en niet opgeven

Je moet vechten, mijn zoon

Mijn zoon

Мен ұлым бар кім екенімді білмеймін

Бірақ сенсіз кім екенімді білгім келмейді

Мен ғажайыптарды қарап отырамын, мен оны жоғалта алмаймын

Сондықтан біз тізе бүгіп, керемет құдық үшін дұға етеміз

Мүмкін мен жиі намаз оқымаған шығармын

Бұл мені жынды етеді, бірақ мен себеп іздеп жүрмін

Осылай жазылған ба?

Қанша көз жасын беруім керек?

Бұл өмірде әке жүрегі қанша көтеруі керек?

Бірақ сенің күресу күшің мені де сондай күшті етеді

Сіздің әкеңіз ешқашан берілмейді

Жүрегім кірпіштей ауыр

Бірақ бірінші күннен бастап әкең салқын болды

Мен сенің қолыңды ұстаймын, ол дірілдеп кетпейді

Көздерің жабық, бірақ жүрегің қалауын тоқтатпайды

Мен хабарлама жариялаймын, «адамдар, дұғаларыңызды тоқтатпаңыздар»

Біраз уақыттан кейін мыңдаған сүйіспеншілікке толы хабарлар

Сіз дәлелсіз, махаббат адамдарды біріктіреді

Бірнеше күн балам, сен туралы көп адамдар ойлайды

Менің баламның әкесінің еркі бар дейді

Бірақ мен өзімді сындырып аламын ба деп қорқамын, ешқашан бұлай қорықпадым

Мен ешқашан мұндай қорқатын емеспін

Бірақ мен үшін күрес, балам, сенің ақылыңнан күшті ештеңе жоқ

Мен ешқашан мұндай қорқатын емеспін

Бірақ мен үшін күресші балам

Анаң үшін күрес, әкең үшін күрес

Махаббат үшін күрес, әлем үшін күрес

Өміріңіз үшін күресіңіз және берілмеңіз

Күресу керек, ұлым

Менің ұлым

Мен жүрегімді ұстаймын, сенің жүрегіңнің соғуын бақылаймын

Бұл дәрігерге байланысты болса, мүмкіндігіңіз қандай болар еді?

Менің басым дұрыс емес бұрылады

Бұл идеядан ауырып, жүрегімді жаралады

Басымдағы нұр, кейде үмітім де сөнеді

Өйткені, сендер күрескеннен басқа ештеңе уәде етілмейді

Кішкентай ханзада мен үшін күресіңіз, сіздің саяхатыңыз басталады

Ал енді сіз бәрін бересіз, өйткені ең ұлы жауынгер жеңеді

Жекпе-жексіз біз жеңбейміз

Бірақ ұлы жаратушы, балаларым емес, өзіңе жалынамын

Ойлары мұңды, оңаша

Барлығы қара және күңгірт, сезімді

Әкеммен бірге болыңыз, мен онсыз өмір сүре алмаймын

Қазір әлем сізді ерекше деп санайды

Анаң құлағыңа сыбырлап: «Оян» дейді.

Мен сіздің әпкелеріңізбен бірге болғанда, мен үлкен әрекет етуім керек

Ал көзім суланғанда дәретханаға  тығылып мін

Менен адамдар көп сұрай бастады

Бұл туралы айту керек болса, мықты қала алмаймын

Мен сіздің анаңызға: «Мен оның бәрі бар екеніне көз жеткіземін»

Бірақ мен өзімді сындырып аламын ба деп қорқамын, ешқашан бұлай қорықпадым

Мен ешқашан мұндай қорқатын емеспін

Бірақ мен үшін күрес, балам, сенің ақылыңнан күшті ештеңе жоқ

Мен ешқашан мұндай қорқатын емеспін

Бірақ мен үшін күресші балам

Анаң үшін күрес, әкең үшін күрес

Махаббат үшін күрес, әлем үшін күрес

Өміріңіз үшін күресіңіз және берілмеңіз

Күресу керек, ұлым

Менің ұлым