Depuis samedi - Janie

Il y a cette petite mélodie

Que chante mon coeur depuis samedi

Depuis que sur ton cheval blanc

Je t’ai vu cavalé en prince charmant

T’es arrivé de si loin, aussi près de mes matins

Qui ne sentaient plus rien, avant qu’ils ne prennent ton parfum

Je fabriquerais de plus beaux jours

Qui parlent d’amour, qui parlent d’amour

J’en ferais une cabane tout autour

Et des nuits pour t’y faire l’amour

Et des nuits pour t’y faire l’amour

Et si dans ton palais de glace

J’y avais peut-être trouvé une place?

Comme dans toutes ces villes ou l’on passe

Ou il suffit juste que tu m’enlaces

T’es arrivé de si loin, aussi près de mes chagrins

Qui s’envolent l’air de rien, dès lors que tu me prends par la main

Je fabriquerais de plus beaux jours

Qui parlent d’amour, qui parlent d’amour

J’en ferais une cabane tout autour

Et des nuits pour t’y faire l’amour

Et des nuits pour t’y faire l’amour

De ma bouche à ton oreille percée

D’une voix douce ou sur un petit bout de papier

Je te laisserai des mots

Pour que tu te souviennes, que

Je fabriquerais de plus beaux jours

Qui parlent d’amour, qui parlent d’amour

J’en ferais une cabane tout autour

Et des nuits pour

Toujours

Бұл кішкентай әуен бар

Менің жүрегім сенбіден бері ән салады

Ақ боз атыңыздан бері

Мен сенің сүйкімді ханзададай мініп жүргеніңді көрдім

Менің таңдарыма жақын, алысқа келдің

Ештеңені иіскемеген, олар сенің иісіңді алғанға дейін

Мен жақсы күндерді жасар едім

Махаббатты кім айтады, махаббатты кім айтады

Айналасына саятшылық жасайтын едім

Ал сенімен ғашық болу үшін түндер

Ал сенімен ғашық болу үшін түндер

Егер сіздің мұз сарайыңызда болса ше

Мен ол жерден орын таптым ба?

Біз өтетін барлық қалалардағыдай

Немесе жай ғана мені құшақтап ал

Сонша келдің, мұңыма жақын

Қолымнан ұстай салысымен ұшатын ештеңе жоқ

Мен жақсы күндерді жасар едім

Махаббатты кім айтады, махаббатты кім айтады

Айналасына саятшылық жасайтын едім

Ал сенімен ғашық болу үшін түндер

Ал сенімен ғашық болу үшін түндер

Менің аузымнан тесілген құлағыңызға дейін

Жұмсақ дауыспен немесе кішкене қағаз парағында

Мен сізге ескертпелер беремін

Есте сақтау үшін, бұл

Мен жақсы күндерді жасар едім

Махаббатты кім айтады, махаббатты кім айтады

Айналасына саятшылық жасайтын едім

Ал түндер үшін

Әлі де