Father - Janice Prix

Sitting in my room, waiting for the call

I’ve been waiting here for days, hiding in this cold dark winter

I’m sitting in my room, but should I be by your side?

She told me you were fine, but I heard in her voice she lied

Cause I can’t go to the moon and back

I don’t know if I should go back

Sitting in my seat, soon I’ll be by your side

I’m drinking way too fast

Am I gonna be there in time?

Thinking of the years, all the tears I should’ve shared with you

Always far apart, always too scared to make that call

Cause I can’t go to the moon and back

I don’t know if I’ll ever say

I do love you, but I don’t think that’s an easy thing to say

But if I don’t say it now, it might never be said at all

Cause I can’t go to the moon and back

Thinking of the years, thinking of the fears

Making dreams out on the run

Thinking of the squares, thinking of downstairs

Locking us inside the room

Thinking of the words that you never heard

Things we should’ve said and done

Feeling every turn, crash and then we burn

Dreaming of forgiving you

I can’t go to the moon and back

I can’t say that I want you back

I do love you, but I don’t think that’s an easy thing to say

But if I don’t say it now, it might never be said at all

Cause I can’t go to the moon and back

Бөлмемде отырып, қоңырауды күтіп отырмын

Мен осы жерде күндер бойы күттім, осы суық қараңғы қыста жасырынып

Мен өз бөлмеме отырмын, бірақ мен сенің қасыңым керек пе?

Ол маған сенің жақсы екеніңді айтты, бірақ мен оның даусынан оның өтірік айтқанын естідім

Себебі мен айға және артқа бара алмаймын

Қайту керек пе, білмеймін

Орныма отырып жақында жаның боламын

Мен өте тез ішемін

Мен уақытында боламын ба?

Жылдар туралы ойласам, сізбен бөлісуім керек еді

Әрқашан бір-бірінен алыс, бұл қоңырауды жасауға қорқады

Себебі мен айға және артқа бара алмаймын

Мен айтарымды білмеймін

Мен сені жақсы көремін, бірақ бұл айту оңай нәрсе емес деп ойлаймын

Бірақ егер мен оны қазір айтпасам, ол ешқашан айта алмайды

Себебі мен айға және артқа бара алмаймын

Жылдарды ойлау, қорқынышты ойлау

Жүгіру кезінде армандарды жүзеге асыру

Квадраттарды ойлау   төмен           ойлау 

Бізді бөлменің ішінен құлыптау

Сіз ешқашан естімеген сөздерді ойлау

Біз айтуға және істеуге тиіс нәрселер

Әрбір бұрылыс, апатқа ұшырап, сосын күйіп кететінімізді сеземіз

Сізді кешіруді армандаймын

Мен айға және артқа бара алмаймын

Мен сені қайтып алғым келеді деп айта алмаймын

Мен сені жақсы көремін, бірақ бұл айту оңай нәрсе емес деп ойлаймын

Бірақ егер мен оны қазір айтпасам, ол ешқашан айта алмайды

Себебі мен айға және артқа бара алмаймын