
Төменде әннің мәтіні берілген Amor, , суретші - Janeiro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Janeiro
Amor já se passou tanto tempo
Se este o momento eu não sei
Para dizer se foi o que errei
Amor pede tu ao vento
Que o clima anda pesado
Não fui eu que estraguei o teu fado
Amor como estão os teus dias?
Tenho andado perdido
A pensar em sei lá o quê
Amor perdi-me no verso da vida
Um universo e a sua medida
Eu que achava ter tudo tão organizado
Afinal fui eu que rompi com o meu fado
Talvez nunca vais entender
A prosa da interrogação
E em palavras te digo que não basta só querer
Tens de ter intenção
E no dia em que abrires as portas da percepção
Conta-me por favor como é que eu sou só de imaginação
Tenho andado perdido a pensar em sei lá o quê
Amor já se passou tanto tempo
Se este o momento eu não sei
Para dizer se foi o que errei
Amor pede tu ao vento
Que o clima anda pesado
Não fui eu que estraguei o teu fado
Amor como estão os teus dias?
Tenho andado perdido
A pensar em sei lá o quê
Amor é que…
Perdi-me no verso da vida
E… no universo e na sua medida
E não sei o que fazer
Não fui eu que estraguei o teu fado
Não fui eu…
Não fui eu que estraguei o teu fado
Entende que não fui eu que estraguei o teu fado
(será que estraguei o teu fado?)
Não fui eu que estraguei o teu fado
Não fui eu que estraguei o teu fado
Não fui eu que estraguei o teu fado
Não fui eu que estraguei o teu fado
Махаббат, көп уақыт өтті
Егер бұл сәт болса, мен білмеймін
Бұл мен қателескенімді айту үшін
Махаббат желден сұрайды
Өйткені климат ауыр
Сенің фадоңды бұзған мен емес едім
Жаным, күндерің қалай өтіп жатыр?
Мен адасып қалдым
Ойланып отырып, мен не екенін білмеймін
Махаббат, мен өмірдің арғы жағында адасып қалдым
Ғалам және оның өлшемі
Менде бәрі осылай ұйымдастырылған деп ойладым
Өйткені, менің фадомды бұзған мен болдым
Мүмкін сіз ешқашан түсінбейтін шығарсыз
Жауап прозасы
Сөзбен айтсам, тек қалау жеткіліксіз
Ниет болу керек
Ал сен қабылдау есіктерін ашатын күні
Айтыңызшы, мен қалай қиялдамын
Нені білмеймін деп ойланып қалдым
Махаббат, көп уақыт өтті
Егер бұл сәт болса, мен білмеймін
Бұл мен қателескенімді айту үшін
Махаббат желден сұрайды
Өйткені климат ауыр
Сенің фадоңды бұзған мен емес едім
Жаным, күндерің қалай өтіп жатыр?
Мен адасып қалдым
Ойланып отырып, мен не екенін білмеймін
Махаббат бұл...
Мен өмірдің арғы жағында адасып қалдым
Ал... ғаламда және оның өлшемімен
Ал мен не істерімді білмеймін
Сенің фадоңды бұзған мен емес едім
Мен емес едім...
Сенің фадоңды бұзған мен емес едім
Фадоңды бұзған мен емес екенімді түсін
(Мен сіздің фадоңызды бұздым ба?)
Сенің фадоңды бұзған мен емес едім
Сенің фадоңды бұзған мен емес едім
Сенің фадоңды бұзған мен емес едім
Сенің фадоңды бұзған мен емес едім
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Janeiro • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз