Splash A Little Water On It - Jane's Addiction

Oh I have to tip toe around so

as not to make a loud sound, ohh

Oh what you put her through, look at her,

try and not to wake up the girl, no

What was she thinking trying to keep up with you,

every habit you have?

ohh

It’s cause she loves you so,

don’t tell her she’s not looking so good, no

Just splash a little water on it

see what you’re working with

splash a little water on it

and see if it comes alive

last night almost all went up in smoke

you cannot choke without them knowing

you keep on going

We’ve been drinking and smoking

til 4, 5, or 6 in the morning, ohh

I take a splash of water to bring me around

and get going, wohh

You gotta treat her like a flower man,

women need time to recover, ohh

I flex at my reflection heading into the town,

a great hunter, yeahh

I didn’t want to wake you up

you looked so peaceful

I left some water in the cup by the stand

I’ll call you later

oh, I just, I don’t know when

just to remind you I’m your man forever

Splash a little water on it

see what you’re working with

splash a little water on it

and see if it comes alive

Last night almost all went up in smoke

you cannot choke without them knowing

keep on going

О, мен сондайша бармақты  ұшыруым  керек

қатты дыбыс шығармау үшін, ой

О, сен оны не бастан өткердің, оған қара,

қызды оятпауға тырысыңыз, жоқ

Ол сенен ілеспек болып не ойлады?

сенің әрбір әдетің бар ма?

ой

Себебі ол сені жақсы көреді,

оған онша жақсы көрінбейтінін айтпа, жоқ

Тек аздап су шашыңыз

немен жұмыс істеп жатқаныңызды қараңыз

үстіне аздап су  шашыңыз

және оның тірі болатынын көріңіз

кеше түнде барлығы дерлік түтінге оранды

олар білмей тұншығуға болмайды

жалғастыра бересіз

Біз ішіп, темекі шегетінбіз

таңғы 4, 5 немесе 6-ға дейін, ohh

Мен                        өзімді                                                                    су                            өзімді                                         өзімді               аламын 

және жүріңіз, уа

Сіз оған гүл адамындай қарауыңыз керек,

әйелдерге қалпына келуге уақыт керек, о

Мен қалаға қарай бет алған ойыма иілемін,

керемет аңшы, иә

Мен сені оятқым келмеді

сіз өте тыныш көріндіңіз

Мен тіректің жанындағы кесеге су қалдырдым

Мен сізге кейінірек қоңырау шаламын

о, мен қашан білмеймін

Мен мәңгілік сенің адамың екенімді еске түсіру үшін

Үстіне аздап су  шашыңыз

немен жұмыс істеп жатқаныңызды қараңыз

үстіне аздап су  шашыңыз

және оның тірі болатынын көріңіз

Кеше түнде барлығы дерлік түтінге оранды

олар білмей тұншығуға болмайды

жалғастырыңыз