Төменде әннің мәтіні берілген Twisted Tales , суретші - Jane's Addiction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jane's Addiction
I had no mother
I felt no trust
no family structure
yes, I’ve been busted
I laid my bed out
in my back seat
under the stars is
where I would eat
Ooh sometimes I got lucky-I
I got nailed too
real good…
she
she was way over my head
couldn’t help myself
hid my past from you
To fit in
to fit in to
ooh and yes get in bed with you
I had to
have a way of
telling tales
somewhat twisted
Told you white lies
I used white magic
need you to know
I’m not a reject
I’ve been committed-but
not for a long time
long over that and
you can believe it
Ooh sometimes I got lucky-I
I got nailed too
real good…
she
she was way over my head
couldn’t help myself
hid my past from you
To fit in
to fit in to
ooh and yes get in bed with you
I had to
have a way of
telling tales
somewhat twisted
Oh twisted
oh somewhat twisted
Менің анам болмады
Мен сенімсіздікті сезіндім
отбасы құрылымы жоқ
иә, мен ұсталдым
Мен төсегімді қойдым
артқы орындығымда
жұлдыздардың астында
қайда жейтін едім
Ой, кейде менің жолым болды
Мен де шегелендім
нағыз жақсы…
ол
ол менің басымнан асып түсті
өзіме көмектесе алмадым
өткенімді сенен жасырдым
Сәйкес болу үшін
сәйкес қою
иә, сізбен төсекке жатыңыз
Маған тура келді
жолы бар
ертегілер айту
біршама бұралған
Саған ақ өтірік айтты
Мен ақ сиқырды қолдандым
білуіңіз керек
Мен бас тартушы емеспін
Мен міндеттелдім - бірақ
ұзақ уақыт емес
ұзақ уақыт бойы және
сенуге болады
Ой, кейде менің жолым болды
Мен де шегелендім
нағыз жақсы…
ол
ол менің басымнан асып түсті
өзіме көмектесе алмадым
өткенімді сенен жасырдым
Сәйкес болу үшін
сәйкес қою
иә, сізбен төсекке жатыңыз
Маған тура келді
жолы бар
ертегілер айту
біршама бұралған
О бұрады
о, сәл бұрмаланған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз