No One's Leaving - Jane's Addiction
Төменде әннің мәтіні берілген No One's Leaving , суретші - Jane's Addiction аудармасымен
Ән мәтіні No One's Leaving "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No One's Leaving
Jane's Addiction
Оригинальный текст
I’m a white dread, I’m a white dread, so?
I’m a got a ring and I hang it through my nose
Got a little game and I take it to the park.
I don’t care who plays
As long as the game is on.
My sister and her boyfriend slept in the park.
She had to leave home 'cause he was dark.
Now they parade around in New York with a baby boy…
He’s gorgeous!
Ain’t nobody leaving!
No one’s leaving…
Blacks call each other brother and sis'
Count me in 'cause I been missed.
I’ve seen color changed by a kiss.
Ask my brother
And my sister.
My sister and her boyfriend slept in the park.
She had to leave home 'cause he was dark.
Now they parade around in New York with a baby boy…
He’s gorgeous!
Ain’t nobody leaving!
No one’s leaving!
Yeah, that’s right…
Yeah, that’s so…
Wish I knew everyone’s nickname,
all their slang and all their sayings.
Every way to show affection,
How to dress to fit the occasion…
Wish we all waved…
All waved…
All waved…
I wish we all!
Wish we all!
Wish we all waved…
Перевод песни
Мен ақ қорқынышпын, мен ақ қорқынышпын, солай ма?
Менде сақина бар және оны мұрныма іліп қоямын
Кішкене ойыным бар, мен оны саябаққа апарамын.
Маған кімнің ойнайтыны маңызды емес
Ойын қосылғанша.
Әпкем мен оның жігіті саябақта ұйықтады.
Ол үйден кетуге мәжбүр болды, себебі ол қараңғы болды.
Қазір олар сәбиімен Нью-Йоркте шеруде…
Ол тамаша!
Ешкім кетпейді!
Ешкім кетпейді…
Қаралар бір-бірін аға мен әпке деп атайды
Мені есептеңіз, себебі мені сағынды.
Мен сүйген кезде түс өзгергенін көрдім.
Бауырымнан сұра
Ал менің әпкем.
Әпкем мен оның жігіті саябақта ұйықтады.
Ол үйден кетуге мәжбүр болды, себебі ол қараңғы болды.
Қазір олар сәбиімен Нью-Йоркте шеруде…
Ол тамаша!
Ешкім кетпейді!
Ешкім кетпейді!
Иә, дұрыс…
Иә, солай…
Барлығының лақап атын білгім келеді,
олардың барлық жаргондары мен барлық сөздері.
Сүйіспеншілікті көрсетудің барлық жолы,
Жағдайға сай киіну қалай…
Бәріміз қол бұлғасақ...
Барлығы қол бұлғады...
Барлығы қол бұлғады...
Барлығымызға тілеймін!
Барлығымызға тілейміз!
Бәріміз қол бұлғасақ...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз