Төменде әннің мәтіні берілген Romantica , суретші - Jane Morgan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jane Morgan
They say «Romantica»
And when they say «Romantica»
They hold each other tight
Beneath the bright Venetian skies
I was Romantica
And you were so Romantica
I felt it in your kiss
I saw it glisten in your eyes
I gave my love to you
I gave my heart to you
And if you ask me to
I’d do it over again
Now that you’re far from me
You never leave my memory
If I but close my eyes
I see your smiling face and then…
I am Romantica again
I gave my love to you
I gave my heart to you
And if you ask me to
I’d do it over again
Now that you’re far from me
You never leave my memory
If I but close my eyes
I see your smiling face and then…
I am Romantica again
Олар «Романтика» дейді
Олар «Романтика» дегенде
Олар бір-бірін қатты ұстайды
Жарқын Венеция аспанының астында
Мен Романтика болдым
Сіз сондай романтика болдыңыз
Мен оны сенің поцелуіңнен сездім
Мен оның сенің көздеріңде жылтылдағанын көрдім
Мен саған махаббатымды бердім
Мен саған жүрегімді бердім
Ал егер сіз менен өтінсеңіз
Мен оны қайта қайта жатар едім
Енді сен менен алыстасың
Сіз менің жадымнан кетпейсіз
Мен бірақ көзімді жамсам
Мен сенің күлген жүзіңді көремін, сосын…
Мен қайта Романтикамын
Мен саған махаббатымды бердім
Мен саған жүрегімді бердім
Ал егер сіз менен өтінсеңіз
Мен оны қайта қайта жатар едім
Енді сен менен алыстасың
Сіз менің жадымнан кетпейсіз
Мен бірақ көзімді жамсам
Мен сенің күлген жүзіңді көремін, сосын…
Мен қайта Романтикамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз