Төменде әннің мәтіні берілген If I Could Live My Life Again , суретші - Jane Morgan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jane Morgan
If only I could live my life again
I wouldn’t search for wealth or fame or power
I’d search for friends and if I found a few
I’d serve them well my every waking hour
Oh, to live my life again
If only I could have another chance
I’d spend more time just being nice to people
My soul would find that building with a steeple
If only I could live my life again
If only I could live my life again
I wouldn’t take so many things for granted
I wouldn’t make the same mistakes again
And I’d destroy each bitter seed I planted
Oh, to live my life again
I’d try to change, to smile a little more
I’d try to change, to always be forgiving
I’d change my ways for as long as I am living
One thing remains in everything I do
I’d never change my endless love for you
Егер мен өз өмірімді қайта тірілсем ғой
Мен байлық, атақ немесе билік іздемеймін
Мен достар іздейтін едім, егер бірнеше тапсам
Мен әр оянған сағатымда оларға жақсы қызмет ететінмін
О, менің өмірімді қайтадан өмір сүру
Менің басқа мүмкіндігім болса болса
Мен адамдарға жақсылық көрсетуге көбірек уақыт бөлетін едім
Менің жаным сол ғимаратты мұнарасы бар табар еді
Егер мен өз өмірімді қайта тірілсем ғой
Егер мен өз өмірімді қайта тірілсем ғой
Мен көп нәрсені ала алмадым
Мен бірдей қателерді қайталамас едім
Мен еккен әрбір ащы тұқымды құртатын едім
О, менің өмірімді қайтадан өмір сүру
Мен өзгеріп, біршама күлуге тырысамын
Мен өзгеруге, әрқашан кешірімді болуға тырысамын
Мен өмір сүргенім үшін менің жолдарымды өзгертетін едім
Бір нәрсе менің барлық істерімде қалады
Мен саған деген шексіз махаббатымды ешқашан өзгертпеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз