Once I Walked in the Sun - Jane Monheit
С переводом

Once I Walked in the Sun - Jane Monheit

Альбом
In the Sun
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
326240

Төменде әннің мәтіні берілген Once I Walked in the Sun , суретші - Jane Monheit аудармасымен

Ән мәтіні Once I Walked in the Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Once I Walked in the Sun

Jane Monheit

Оригинальный текст

Once I walked in the sun

You told me I was the one

Who made this life

So it is worth the sorrow

You said you felt the same

You reached out and whispered my name

Promising me tomorrow

All you left me is a song

I sing it now that you’ve gone

At least love in the songs, lasts forever

Music only survives

In the melody we’re alive

Feeling it all together

Living inside a song

When we made love

What a perfect world we made together

When we made love

How I wished that life went on and on Once I walked in the sun

Once I walked in the sun

I feel the light until my life is done

Lovers dance by the sea

And they’re always you and me And music soft as the night falls around us Hope you’re watching the stars

And the moonlight falls where you are

One time the music found us One time we made a song

When we made love

What a perfect world we made together

When we made love

How I wished that life went on and on Once I walked in the sun

Once I walked in the sun

I feel the light until my life is done

Once I walked in the sun

Once I walked in the sun

I feel the light until my life is done, oh Oh, once I walked in the sun

Once I walked in the sun

I feel the light until my life is done

Перевод песни

Бірде күннің астында қыдырдым

Сен маған менмін

Бұл өмірді кім жасады

Сондықтан бұл қайғыға тұрарлық

Сіз де солай сезінгеніңізді айттыңыз

Сіз қолыңызды созып, менің атымды сыбырладыңыз

Маған ертең уәде беру

Маған қалдырғаныңыз ән болды

Мен қазір сіз кеткеніңізді айтамын

Әндердегі кем дегенде махаббат мәңгілік

Музыка ғана өмір сүреді

Әуенде біз тіріміз

Барлығын бірге сезіну

Әннің ішінде өмір сүру

Біз ғашық болған кезде

Біз қандай керемет әлем жасадық

Біз ғашық болған кезде

Мен күннің астында жүргенде өмірдің жалғасуын қалайтынмын

Бірде күннің астында қыдырдым

Өмірім біткенше, мен нұрды сезінемін

Ғашықтар теңіз жағасында билейді

Олар әрқашан сен және мен Және  түн бізді қоршаған музыка жұмсақ  Жұлдыздарға қарап отырсыз деп үміттенеміз

Ал сен тұрған жерге ай сәулесі түседі

Бірде музыка бізді тапты Бірде  ән  шығардық

Біз ғашық болған кезде

Біз қандай керемет әлем жасадық

Біз ғашық болған кезде

Мен күннің астында жүргенде өмірдің жалғасуын қалайтынмын

Бірде күннің астында қыдырдым

Өмірім біткенше, мен нұрды сезінемін

Бірде күннің астында қыдырдым

Бірде күннің астында қыдырдым

Өмірім біткенше мен жарықты сезінемін, о, бір рет күнде жүргенімде

Бірде күннің астында қыдырдым

Өмірім біткенше, мен нұрды сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз