No Tomorrow (Acaso) - Jane Monheit

I wait upon a single word

I float somehow between two worlds

Despite the hope of who we are

Is no tomorrow to come

You say that you’re not sure of us

You say you have to let me know

So now I do this foolish dance

Of holding on and not letting go

Please not one more day of mixed emotions

When an hour feels more like forever

My heart waits in silence, in silence

Till you’ve met your conclusion

The time to keep the peace is gone

I need to hear your voice, be strong

To yes or no, do we belong?

Is no tomorrow to come

You say that you’re not sure of us

You say you have to let me know

So now I do this foolish dance

Of holding on and not letting go

Please not one more day of mixed emotions

When an hour feels more like forever

My heart waits in silence, in silence

Till you’ve met your conclusion

The time to keep the peace is gone

I need to hear your voice, be strong

To yes or no, do we belong?

Is no tomorrow to come

To yes or no, do we belong?

Is no tomorrow to come

Бір сөзді күтемін

Мен екі дүниенің арасында қалқып жүрмін

Біз кім екенімізге деген үмітке қарамастан

Ертең келмейді

Сіз бізге сенімді емес екеніңізді  айтасыз

Сіз маған хабарлауыңыз керек дейді

Сондықтан мен қазір бұл ақымақ би жасаймын

Ұстау және жібермеу

Бір күн араласпауыңызды өтінемін

Бір сағат мәңгілік сияқты болған кезде

Жүрегім үнсіз, үнсіз күтеді

Қорытындыға жеткенше

Бейбітшілікті сақтау уақыты келді

Мен сенің дауысыңды естуім керек, күшті бол

Иә немесе жоқ, біз тиесіліміз бе?

Ертең келмейді

Сіз бізге сенімді емес екеніңізді  айтасыз

Сіз маған хабарлауыңыз керек дейді

Сондықтан мен қазір бұл ақымақ би жасаймын

Ұстау және жібермеу

Бір күн араласпауыңызды өтінемін

Бір сағат мәңгілік сияқты болған кезде

Жүрегім үнсіз, үнсіз күтеді

Қорытындыға жеткенше

Бейбітшілікті сақтау уақыты келді

Мен сенің дауысыңды естуім керек, күшті бол

Иә немесе жоқ, біз тиесіліміз бе?

Ертең келмейді

Иә немесе жоқ, біз тиесіліміз бе?

Ертең келмейді