
Төменде әннің мәтіні берілген Sama , суретші - Jana Kirschner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jana Kirschner
Sama samučičká
Ako holubička
Čierna ako tuha
Na papieri šmuha
Život ako pieseň
Smutná, dlhá jeseň
Ach, tie clivé noty
Klepocú jak boty
Kolíše sa luna
V srdci praská struna
V očiach bledé hviezdy
Zdá sa, že sa brieždi
Ticho v ušiach píska
Prázdna ako miska
Duša moja čierna
Sama sebe verná…
Sama samučičká
Úplne maličká
Ako loďka v mori
Túžba vo mne horí
Život bez radosti
Bielej nevinnosti
Ach, tak ako žiadna
Bolí láska zradná
Kolíše sa luna
V srdci praská struna
V očiach bledé hviezdy
Zdá sa, žesa brieždi
Ticho v ušiach píska
Prázdna ako miska
Duša moja čierna
Sama sebe verná…
Sama samučičká
Ako holubička
Čierna ako vrana
Svetom letí sama
Vetry vo mne vyjú
Melódiu divú
Smejú sa jak diabli
Vlci vo mne hladní
Kolíše sa luna
V srdci praskla struna
Z uší lieta perie
Duch sa z tela derie
V diaľke bijú zvony
Zachveli sa stromy
Duša moja mladá
Hlúpa a pochabá…
Sama samučičká
Moja je dušička
Ako jabloň planá
Nepomilovaná
Nechcená
Nepekná
Nemilá
Neškriepna
Z mrchavého zrna
Osamelá srna
Život ako rieka blúdi
Krúti sa, krúti
Ako v rukách klzký, čierny úhor
Ako nitky zapletá sa osud človeka
No ak máš strach, to kúzlo nikdy neodhalíš
Šťastie ako vôňa orgovánu vyprchá
Hej, na to pamätaj
Je to iba ilúzia…
Jak nad komínom dym
Za zvuku mandolín
V ústrety slnku poletím…
Ол өзін-өзі үйретеді
Көгершін сияқты
Графит сияқты қара
Қағазға жағыңыз
Өмір ән сияқты
Қайғылы, ұзақ күз
О, бұл ақылды жазбалар
Олар аяқ киім сияқты қағады
Ай құбылмалы
Жүректегі жіп жарылады
Көздерінде ақшыл жұлдыздар
Ол тежеп жатқан сияқты
Құлақта ысқырған үнсіздік
Тостағандай бос
Менің қара жаным
Өзіне адал…
Ол өзін-өзі үйретеді
Өте кішкентай
Теңіздегі қайық сияқты
Ішімдегі тілек жанып тұр
Қуанышсыз өмір
Ақ кінәсіздік
Ешкім сияқты
Сатқын махаббат ауыртады
Ай құбылмалы
Жүректегі жіп жарылады
Көздерінде ақшыл жұлдыздар
Тежеу болып жатқан сияқты
Құлақта ысқырған үнсіздік
Тостағандай бос
Менің қара жаным
Өзіне адал…
Ол өзін-өзі үйретеді
Көгершін сияқты
Қарғадай қара
Ол әлемді жалғыз ұшады
Менде желдер соғады
Әуен жабайы
Олар шайтандар сияқты күледі
Менің ішімде қасқырлар аш
Ай құбылмалы
Жүрегімде жіп үзілді
Құлақтан қауырсындар ұшады
Рух денеден шығады
Алыстан қоңыраулар соғылып жатыр
Ағаштар дірілдеп қалды
Менің жас жаным
Ақымақ және ақымақ…
Ол өзін-өзі үйретеді
Менің жаным
Жабайы алма сияқты
Сүймейтін
Қажет емес
Бұл жұмыс істемейді
Жақсы емес
Үзіліссіз
Ұнтақталған дәннен жасалған
Жалғыз балық
Өмір өзендей ағып жатыр
Айналып жатыр, айналады
Тайғақ, қара жыланбалықтың қолындағыдай
Адамның тағдыры жіп сияқты шиеленісіп кетеді
Егер сіз қорқатын болсаңыз, сіз сиқырды ешқашан ашпайсыз
Жұпаргүлдің иісі кеткендей бақыт
Эй, есіңе ал
Бұл жай ғана елес...
Түтіннің үстіндегі түтін сияқты
Мандолинаның дыбысында
Күнді қарсы алу үшін мен ұшамын...
Jana Kirschner • 2006
Jana Kirschner • 2007
Jana Kirschner • 2006
Jana Kirschner • 2006
Jana Kirschner • 2015
Jana Kirschner • 2006
Jana Kirschner • 2007
Jana Kirschner • 2006
Jana Kirschner • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз