Төменде әннің мәтіні берілген Where Is Your Heart At? , суретші - Jamie Cullum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamie Cullum
You asked me over, and over and over
Have you seen my peacock-feathered hat?
If it was under a four-leaf clover
I’d be on the lawn looking for that
Where is your heart at?
Nobody knows that,
Even though you’ve him, her, me, and an army searching
I’ve got a feeling, you will be reeling
When you are bad and the circus comes to town
And you’ll see me leaving dressed up as a magician or something like that
Your satin flip-flops are hidden in the pockets of your velvet dressing gown
Your diamond cufflinks are hidden in the ruffles of your silk white shirt from
town
Where is your heart at?
Nobody knows that,
Even though you’ve him, her, me, and an army searching
I’ve got a feeling, you’ll be reeling
When you are bad and the circus comes to town
And you’ll see me leaving dressed up as a magician or something like that
Менен қайта-қайта сұрадың
Тауыстың қауырсыны бар қалпағымды көрдіңіз бе?
Егер ол төрт жапырақты беде астында болса
Мен оны көгалда іздейтін едім
Жүрегіңіз қайда?
Оны ешкім білмейді,
Сізде ол, ол, мен және әскер іздеп жүр
Менде бір сезім бар, сіз болып боласыз
Жаман болып, қалаға цирк келгенде
Сіз мені сиқыршы немесе сол сияқты киініп кетіп бара жатқанымды көресіз
Сіздің атлас флипфлоптарыңыз барқыт халатыңыздың қалтасында жасырылған
Алмаз манжеттеріңіз ақ жібек көйлегіңіздің бұдырларында жасырылған
қала
Жүрегіңіз қайда?
Оны ешкім білмейді,
Сізде ол, ол, мен және әскер іздеп жүр
Менде бір сезім бар, сіз ренжіп қаласыз
Жаман болып, қалаға цирк келгенде
Сіз мені сиқыршы немесе сол сияқты киініп кетіп бара жатқанымды көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз