Get Your Way - Jamie Cullum
С переводом

Get Your Way - Jamie Cullum

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241140

Төменде әннің мәтіні берілген Get Your Way , суретші - Jamie Cullum аудармасымен

Ән мәтіні Get Your Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Get Your Way

Jamie Cullum

Оригинальный текст

Dinner at eight, that sounds fine

I suppose that means you’ll turn up 'round nine

Bought a bunch of flowers just for her

She says the burden’s on the receiver

I opened the door and you walked in

The scent of wild jasmine

The room seemed to freeze in time

My regular table will be just fine

Radiant and elegant, you might be

But your concentration is so go-lightly

Both of your eyes reflectin' the moon

You really think you own the room

So what game shall we play today?

How about the one where you don’t get your way?

But even if you do, that’s okay

So what game shall we play today?

How about the one where you don’t get your way?

But even if you do, that’s okay

Try to pick it up, readin' the signs

It’s turnin' out to be a real good time

And who’d have thought that entertainment

Lies in the winter of your discontent

Now, we sit at the table, face to face

Queen takes pawn, check or checkmate

I feel your foot brush against my leg

I’m not that easily led

You flutter your eyes and you toss your hair

I have to say that it is kind of unfair

Let me tell you baby now what’s in store

You win the battle but I’ll win the war

So what game shall we play today?

How about the one where you don’t get your way?

But even if you do, that’s okay

So what game shall we play today?

How about the one where you don’t get your way?

But even if you do, that’s okay

This has been fun, I suppose

Although my feeling’s are all juxtaposed

But truth be told, I’m as fickle as hell

But gentlemen never kiss and tell

So what game shall we play today?

How about the one where you don’t get your way?

But even if you do, that’s okay

So what game shall we play today?

How about the one where you don’t get your way?

But even if you do, that’s okay

Перевод песни

Сегізде кешкі ас, бұл жақсы естіледі

Бұл сенің тоғызыншы раундқа келетініңді білдіреді деп ойлаймын

Ол үшін бір бума гүл сатып алдым

Ол жүк ресиверде екенін айтады

Мен есікті аштым, сен ішке кірдің

Жабайы жасминнің иісі

Уақыт өте келе бөлме қатып қалғандай болды

Менің тұрақты үстелім жақсы болады

Жарқыраған және талғампаз, сіз болуы мүмкін

Бірақ сіздің шоғырлануыңыз өте жеңіл

Екі көзің де айды шағылыстыруда

Сіз шынымен бөлменің иесі деп ойлайсыз

Сонымен, біз бүгін қандай ойын ойнаймыз?

Сіз жолға түспеген жерде ше?

Бірақ  жасасаңыз да, бұл жақсы

Сонымен, біз бүгін қандай ойын ойнаймыз?

Сіз жолға түспеген жерде ше?

Бірақ  жасасаңыз да, бұл жақсы

Оны алуға тырысыңыз, белгілерді оқыңыз

Бұл нақты уақыт болды

Және бұл ойын-сауықты кім ойлаған

Сіздің наразылығыңыздың қысқы қыстауы жатады

Енді біз үстелге отырамыз, бетпе-бет бетпе-бет отырамыз

Королева ломбард, чек немесе мат алады

Аяғыңыз менің аяғыма тиіп тұрғанын сеземін

Мен оңай басқарылмаймын

Көздеріңді шымырлатып, шашыңды тарайсыңдар

Бұл әділетсіздік деп айтуым керек

Балам, қазір дүкенде не барын айтып берейін

Сіз шайқаста жеңесіз, бірақ мен соғыста жеңемін

Сонымен, біз бүгін қандай ойын ойнаймыз?

Сіз жолға түспеген жерде ше?

Бірақ  жасасаңыз да, бұл жақсы

Сонымен, біз бүгін қандай ойын ойнаймыз?

Сіз жолға түспеген жерде ше?

Бірақ  жасасаңыз да, бұл жақсы

Бұл қызық болды деп ойлаймын

Менің сезімдерім бір-біріне жақын болса да

Бірақ шынымды айтсам, мен құбылмалымын

Бірақ мырзалар ешқашан сүйіп, айтпайды

Сонымен, біз бүгін қандай ойын ойнаймыз?

Сіз жолға түспеген жерде ше?

Бірақ  жасасаңыз да, бұл жақсы

Сонымен, біз бүгін қандай ойын ойнаймыз?

Сіз жолға түспеген жерде ше?

Бірақ  жасасаңыз да, бұл жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз