Nothing I Do - Jamie Cullum

We were so drunk last night

We had that stupid fight

You called me a useless selfish prick

So I’m in a fix right now

And we’ll measure the truth somehow

Love is a funny thing to me

Pre-Chorus 1:

Then you stormed out and grabbed your coat

While slamming shut the door

A ruthless move so cold you left your keys inside the door (Oh…oh)

Can Nothing I do make you happy anymore

Nothin' I say put a smile onto your face

Can nothing I say bring us back together

Nothing I do put a smile onto your face

(Spoken) Well Okay.

Next day I called you back

And you called me a stupid twat

And then you were crying on the phone

You sounded so upset, you said

I wasn’t the man you’d met

3 years and 7 months ago

Pre-Chorus 2:

I pleaded with her take me back

I’ll change my sorry ways

So tell me why mysteriously I’m annoyed instead of shamed

(Yeah ooh mm mm mm)

Can Nothing I do make you happy anymore

Can nothin' I say put a smile onto your face (Oh)

Nothing I say bring us back together (Woah)

Nothing I say put a smile onto your face

(Oh oh oh oh oh oh)

Bridge:

MMmmmm, Yeahhh

I’m pondering it all after that call

I think it is clear

I am here, you’re from another stratosphere

Oh, now all the things she said they went around my head

And come out my ear

And not before long

This stubborn soul thinks he’s done no wrong

Instrumental

Pre Chorus 3:

As when the questions flit around my head like butterflies

My head spins at reflecting on another love’s demise, Ohhhh

Can Nothing I do make you happy anymore

Can nothin' I say put a smile onto your face

Can nothing I do bring us back together

Nothing I say put a smile onto your face, Ohhh

(Spoken) All together now… ah 1,2,3…

Біз кеше түнде қатты мас болдық

Бізде сол ақымақ төбелес болды

Сіз мені пайдасыз өзімшіл деп атадыңыз

Сондықтан мен дәл қазір түзетемін

Біз шындықты қандай да бір жолмен өлшейміз

Махаббат маған күлкілі нәрсе

Алдын ала хор 1:

Сосын сыртқа шығып, пальтоңызды алдыңыз

Есікті тарс жауып

Аяз                                  Кілттеріңізді есіктің ішінде қалдырғаныңыз сонша  (О...о)

Мен сені бұдан былай ешнәрсе бақытты ете алмаймын

Ешбір айтпаймын бетіңізге күлкі қою

Мен айтқан ештеңе бізді біріктіре алмайды

Мен сенің жүзіңе күлкі сыйламаймын

(Ауызша) Жарайды.

Келесі күні мен сізге қайта қоңырау шалдым

Ал сен мені ақымақ деп атадың

Сосын телефонда жылап отырдың

Сіз қатты ренжідіңіз, дедіңіз

Мен сен кездестірген адам емес едім

3 жыл 7 ай бұрын

Алдын ала хор 2:

Мен оған мені қайтарып алуын өтіндім

Мен кешірімді  өзгертемін

Сондықтан ұяттың орнына, неге жұмбақ жағдайда ренжігенімді айтыңыз

(Иә, мм мм мм)

Мен сені бұдан былай ешнәрсе бақытты ете алмаймын

Ештеңе айта алмаймын, жүзіңізге күлімсіреу (О)

Мен айтқан ештеңе бізді біріктірмейді (Уа)

Менің ешбір сөзім жүзіңізге күлкі сыйламайды

(О о            о  

Көпір:

Ммммм, иә

Мен осы қоңыраудан кейін барлығын ойлап жатырмын

Менің ойымша, бұл анық

Мен осындамын, сіз басқа стратосферадансыз

О, енді оның айтқандарының бәрі менің басыма айналды

Құлағымнан шық

Және көп ұзамай

Бұл қыңыр жан өзін қателік жасамадым деп ойлайды

Аспаптық

Алдын ала хор 3:

Сұрақтар көбелектер сияқты менің басымды айналып өткендей

Менің басқа махаббаттың жоғалуын ой ойлау                 хххх

Мен сені бұдан былай ешнәрсе бақытты ете алмаймын

Ештеңе айта алмаймын, жүзіңізге күлімсіреу

Мен ештеңе істей алмаймын

Ешбір сөзім сенің жүзіңе күлкі сыйламайды

(Айтылады) Қазір бәрі бірге… ah 1,2,3…