Gran Torino - Jamie Cullum, Clint Eastwood

So tenderly your story is nothing more than what you see

or what you’ve done or will become

standing strong do you belong

in your skin;

just wondering

gentle now the tender breeze blows

whispers through my Gran Torino

whistling another tired song

engine humms and bitter dreams grow

heart locked in a Gran Torino

it beats a lonely rhythm all night long

it beats a lonely rhythm all night long

it beats a lonely rhythm all night long

Realign all the stars above my head

Warning signs travel far

I drink instead on my own Oh!

how I’ve known

the battle scars and worn out beds

gentle now a tender breeze blows

whispers through a Gran Torino

whistling another tired song

engines humm and bitter dreams grow

heart locked in a Gran Torino

it beats a lonely rhythm all night long

these streets are old they shine

with the things I’ve known

and breaks through the trees

their sparkling

your world is nothing more than all the tiny things you’ve left behind

So tenderly your story is nothing more than what you see

or what you’ve done or will become

standing strong do you belong

in your skin;

just wondering

gentle now a tender breeze blows

whispers through the Gran Torino

whistling another tired song

engines humm and bitter dreams grow

a heart locked in a Gran Torino

it beats a lonely rhythm all night long

may I be so bold and stay

I need someone to hold

that shudders my skin

their sparkling

your world is nothing more than all the tiny things you’ve left behind

so realign all the stars above my head

warning signs travel far

i drink instead on my own oh how ive known

the battle scars and worn out beds

gentle now a tender breeze blows

whispers through the Gran Torino

whistling another tired song

engines humm and better dreams grow

heart locked in a Gran Torino

it beats a lonely rhythm all night long

it beats a lonely rhythm all night long

it beats a lonely rhythm all night long

Сіздің тарихыңыз көргеніңізден басқа ештеңе болмайды

не істегеніңіз немесе болатыныңыз

берік тұруға сіз жатады

теріңізде;

жай ғана таң қалдым

жұмсақ жел соғады

— деп сыбырлайды менің  Гран-Торино арқылы

тағы бір шаршаған әнді ысқырды

мотор гуілдеп, ащы армандар өседі

Гран Торинода жүрек жабылды

түні бойы жалғыз ырғақты соғады

түні бойы жалғыз ырғақты соғады

түні бойы жалғыз ырғақты соғады

Менің басымның үстіндегі барлық жұлдыздарды туралаңыз

Ескерту белгілері алысқа барады

Оның орнына өз   ішемін О!

қалай білдім

шайқас тыртықтары мен тозған төсектер

жұмсақ қазір нәзік жел соғады

Гран-Торино арқылы сыбырлайды

тағы бір шаршаған әнді ысқырды

қозғалтқыштар ызылдап, ащы армандар өседі

Гран Торинода жүрек жабылды

түні бойы жалғыз ырғақты соғады

Бұл көшелер ескі, олар жарқырайды

мен білетін нәрселермен

және ағаштарды жарып өтеді

олардың жарқырауы

сіздің әлеміңіз сіз қалдырған ұсақ-түйек нәрселерден басқа ештеңе емес

Сіздің тарихыңыз көргеніңізден басқа ештеңе болмайды

не істегеніңіз немесе болатыныңыз

берік тұруға сіз жатады

теріңізде;

жай ғана таң қалдым

жұмсақ қазір нәзік жел соғады

Гран-Торино арқылы сыбырлайды

тағы бір шаршаған әнді ысқырды

қозғалтқыштар ызылдап, ащы армандар өседі

                                                                                                                                                                               құлып                                                                                  

түні бойы жалғыз ырғақты соғады

Мен соншалықты батыл болып қаламын

Маған ұстайтын біреу керек

бұл менің терімді дірілдейді

олардың жарқырауы

сіздің әлеміңіз сіз қалдырған ұсақ-түйек нәрселерден басқа ештеңе емес

сондықтан барлық жұлдыздарды менің басымнан жоғары түрде байлаңыз

ескерту белгілері алысқа барады

Мен оның орнына өзім ішемін, қайдан білдім

шайқас тыртықтары мен тозған төсектер

жұмсақ қазір нәзік жел соғады

Гран-Торино арқылы сыбырлайды

тағы бір шаршаған әнді ысқырды

қозғалтқыштар ызылдап, жақсы армандар өседі

Гран Торинода жүрек жабылды

түні бойы жалғыз ырғақты соғады

түні бойы жалғыз ырғақты соғады

түні бойы жалғыз ырғақты соғады