Төменде әннің мәтіні берілген Nights In The Back Bay , суретші - Jamie Alimorad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamie Alimorad
It was half passed five
One September day
I stole a breath and stepped off the box car
A true believer
A brave new world
One foot in front of the other on the Longfellow Bridge
Yeah that’s what I did
Walked around the Common
The cobble stone of Beacon Hill
The candle light posts had a lot to say
All I could do was obey
I could picture all my tomorrows
As I made my way down Marlborough
Nights in the Back Bay
I remember when
Nights in the Back Bay
The road had no end
My faith has been shaken
My heart keeps aching
To return to those nights in the Back Bay
I’ve gotta get born all over again
All over again
Boned a seat at Fenway
While the rain came down the whole game through
The Sox walked off in the ninth inning
And the sky turned a deep shade of blue
All those cold nights neath the Harbor lights
Wandering in the dark leading with my hungry heart
Nights in the Back Bay
I remember when
Nights in the Back Bay
The road had no end
My faith has been shaken
My heart keeps aching
To return to those nights in the Back Bay
I’ve gotta get born all over again
All over again
All over again
All over again (Nights in the Back Bay)
All over again (Nights in the Back Bay)
Сағат бес жарым болды
Қыркүйектің бір күні
Мен тыныс алып, көліктен түстім
Нағыз сенуші
Батыл жаңа әлем
Лонгфеллоу көпірінде бір аяқ басқаның алдында
Иә, мен осылай жасадым
Ортақтарды аралады
Маяк төбесінің тасты тасы
Шамның жарығы туралы хабарлар көп айтады
Менің қолымнан бар болатын бар болды болды
Мен барлық ертеңгі күнімді елестете аламын
Мен өзімнің жолыммен
Артқы шығанақтағы түндер
қашан есімде
Артқы шығанақтағы түндер
Жолдың соңы болмады
Менің сенімім шайқалды
Жүрегім ауырады
Артқы шығанақтағы сол түндерге қайту үшін
Мен қайтадан туылуым керек
Қайтадан
Fenway-де орын алды
Жаңбыр бүкіл ойын бойы жауып тұрғанда
Сокс тоғызыншы иннингте кетіп қалды
Ал аспан көк түске көлеңкеге айналды
Барлық суық түндер Харбор шамдарының жанында
Қараңғыда аш жүрегіммен қыдырдым
Артқы шығанақтағы түндер
қашан есімде
Артқы шығанақтағы түндер
Жолдың соңы болмады
Менің сенімім шайқалды
Жүрегім ауырады
Артқы шығанақтағы сол түндерге қайту үшін
Мен қайтадан туылуым керек
Қайтадан
Қайтадан
Қайтадан (Артқы шығанақтағы түндер)
Қайтадан (Артқы шығанақтағы түндер)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз