Төменде әннің мәтіні берілген Prospector's Blues , суретші - Jamestown Revival аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamestown Revival
I been swinging this hammer for a mighty long time
What I wouldn’t give for a nickel and a dime
I was up there in the hills where the colored bands run
Fanning cross the mountain and a shining in the sun
I came across a mountain it was leaning tall
One wrong look and she was bound to fall
But I couldn’t resist where my fortune lie
Now I’m bound to get rich if I keep from dyin'
Well I keep on chipping and a chipping away
There’s a little more gold left here today
All I got to do is just pull it right from the ground
And every time I take a little piece I know
I’m toeing the line with the ol pick hoe
And sooner or later this whole thing is coming down
Well I heard a little crack, heard a creak, and moan
Sounded like thunder and it shook me to the bone
Just got a little bit more to go
Ten thousand dollars and I’m headed back home
I finally had my fill I was on my way
And that mountain started falling as I ran and I prayed
Lord if you let me make it out alive
I’ll never chase another poke for my whole damn life
Well I keep on chipping and a chipping away
There’s a little more gold left here today
All I got to do is just pull it right from the ground
And every time I take a little piece I know
I’m toeing the line with the ol pick hoe
And sooner or later this whole thing is coming down
Well I keep on chipping and a chipping away
There’s a little more gold left here today
All I got to do is just pull it right from the ground
And every time I take a little piece I know
I’m toeing the line with the ol pick hoe
And sooner or later this whole thing is coming down
Мен бұл балғамен ұзақ ұзақ |
Бір никель мен бір тиын үшін не бермес едім
Мен сол жерде түрлі-түсті жолақтар өтетін төбелерде болдым
Таудың асуы және күн сәулесі
Мен биікке сүйенетін тауды кездестірдім
Бір дұрыс емес көзқараспен ол құлап қалуы мүмкін еді
Бірақ мен бақытым қай жерде болса да қарсы тұра алмадым
Енді өліп қалмасам, байып кетемін»
Жарайды, мен чиптеу және чип алу жүргіземін
Бұл жерде бүгін тағы да алтын қалды
Мен бұған жетуім керек, оны жерден тартыңыз
Мен кішкене бөлікті алған сайын білемін
Мен сызғышпен жүріп жатырмын
Және ерте ме, кеш пе, бұл бүкіл нәрсе келе жатыр
Кішкене жарылғасын естдім, сықыр естдім және ыңылдадым
Күннің күркіреуі сияқты естілді және ол мені сүйекке дейін сілкінді
Әлі аздап баратын ko ko ko қалды
Он мың доллар мен үйге қайттым
Мен ақырында менің толтырдым
Мен жүгіріп, дұға еткенімде сол тау құлай бастады
Тәңірім, оны тірі қалдыруға рұқсат етсеңіз
Мен өмір бойы басқа бір соққының артынан ешқашан қумаймын
Жарайды, мен чиптеу және чип алу жүргіземін
Бұл жерде бүгін тағы да алтын қалды
Мен бұған жетуім керек, оны жерден тартыңыз
Мен кішкене бөлікті алған сайын білемін
Мен сызғышпен жүріп жатырмын
Және ерте ме, кеш пе, бұл бүкіл нәрсе келе жатыр
Жарайды, мен чиптеу және чип алу жүргіземін
Бұл жерде бүгін тағы да алтын қалды
Мен бұған жетуім керек, оны жерден тартыңыз
Мен кішкене бөлікті алған сайын білемін
Мен сызғышпен жүріп жатырмын
Және ерте ме, кеш пе, бұл бүкіл нәрсе келе жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз