Bluebird - Jamestown Revival
С переводом

Bluebird - Jamestown Revival

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185680

Төменде әннің мәтіні берілген Bluebird , суретші - Jamestown Revival аудармасымен

Ән мәтіні Bluebird "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bluebird

Jamestown Revival

Оригинальный текст

I can feel it coming as she blows in with the breeze

There’s a change in the air as she moves in front of me

Morphine momma, ease my pain

Come on down and set me free

I can feel it coming as she blows in front of me

And every now and then she comes in close

She always knows when I need her the most

Never lets me hold her down

No, her feet don’t touch the ground

And every now and then she comes in close

Bluebird, on my shouldr

Bluebird, on the darkest of days

Blubird, carry me over

Bluebird, come my way, ay

I can feel her heart is heavy like an old freight train

Trying to find a room for the weigh of the whole world’s pain

Two time heartache brings her down

With a drop of pouring rain

And I can feel her heart is heavy like an old freight train

And every now and then she saves me too

She says, «time to figure out what you’re to do»

She starts running through my veins, I can feel her kicking in

And every now and then she saves me too

Bluebird, on my shoulder

Bluebird, on the darkest of days

Bluebird, carry me over

Bluebird, come my way, ay

Перевод песни

Ол жел соққанда, мен оның келе жатқанын сеземін

Ол менің алдымда жылжып бара жатқанда, ауада өзгеріс бар

Морфин анашым, ауыртпалығымды жеңілдетіңіз

Төмен түсіп, мені босат

Ол менің алдымда үрлеп жатқанда, мен оның келе жатқанын сеземін

Әрқашан, содан кейін ол жақындай түседі

Ол маған қашан өте қажет екенін біледі

Маған оны ұстауға ешқашан рұқсат берме

Жоқ, оның аяғы жерге тимейді

Әрқашан, содан кейін ол жақындай түседі

Көк құс, менің        м                                                                                           көгілдір |

Көк құс, ең қараңғы күндерде

Қарақұйрық, мені алып кет

Көк құс, менің жолыма кел, ай

Мен оның жүрегі ескі жүк пойызындай ауыр екенін сеземін

Бүкіл дүниенің қайғы-қасіретіне бөлме табуға  тырысуда

Екі рет жүрек ауруы оны құлатады

Бір тамшы жаңбырмен 

Мен оның жүрегі ескі жүк пойызындай ауыр екенін сеземін

Кейде ол мені де құтқарады

Ол: «Не істеу керектігін анықтайтын уақыт» дейді

Ол менің тамырларымнан ағып жатыр, мен оның тепкінін сеземін

Кейде ол мені де құтқарады

Көк құс, иығымда

Көк құс, ең қараңғы күндерде

Көк құс, мені алып кет

Көк құс, менің жолыма кел, ай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз