Driftin Dreamer - James Gang

I want to love you,

like a natural man.

But if I have to leave you,

I hope you’ll understand.

I aint no saint baby,

But I aint nobody’s fool.

I aint no devil darlin',

And Im not tryin' to play it cool.

Here I go again.

I’m a driftin' dreamer.

Such a nighttime schemer.

Just a driftin' dreamer.

I ain’t no homeboy,

It’s just not my style.

I’m a drugstore cowboy,

Out on the streets and I’m runnin' wild.

But if you want to love me,

I’ll sure 'nuf take the time.

But if you try to smother me,

I’ll move on down the line.

Here I go again.

I’m a driftin' dreamer.

Such a nighttime schemer.

Just a driftin' dreamer.

Ah ah, ah ah, ah ah ahhhhhh

I’m a lonely outlaw,

But that don’t bother me.

Cause I’ve seen the sun rise,

From the mountains to the sea.

And if you’re gonna go with me,

We gotta leave today.

Now don’t ya be afraid.

Let’s float away.

Here I go again.

I’m a driftin' dreamer.

Such a nighttime schemer.

Just a driftin' dreamer.

Dreamer.

I’m a driftin' dreamer.

Such a nighttime schemer.

Just a driftin' dreamer.

I’m a driftin' dreamer.

Such a nighttime schemer.

Just a driftin' dreamer.

Мен сені сүйгім келеді,

табиғи адам сияқты.

Бірақ егер мен сені тастап кетуім керек болса,

Түсінесіз деп үміттенемін.

Мен әулие емеспін балақай,

Бірақ мен ешкім ақымақ емеспін.

Мен шайтан емеспін,

Мен оны керемет ойнауға тырыспаймын.

Міне, мен тағы да барамын.

Мен армандаушымын.

Мұндай түнгі схемагер.

Жай ғана армандаушы.

Мен үй жігіті емеспін,

Бұл менің стильім емес.

Мен дәріханадағы ковбоймын,

Көшелерде  мен жабайы жүгіріп жатырмын.

Бірақ мені сүйгің келсең,

Уақытыңызды алатыныңызға сенімдімін.

Бірақ егер сіз мені сабырға тырыссаңыз,

Мен төмен қарай жылжимын.

Міне, мен тағы да барамын.

Мен армандаушымын.

Мұндай түнгі схемагер.

Жай ғана армандаушы.

Аа, ааа, ааа, ааа, ааа

Мен жалғыз заңнан тыс адаммын,

Бірақ бұл мені алаңдатпайды.

Себебі мен күннің шыққанын көрдім,

Таулардан теңізге дейін.

Ал егер менімен баратын болсаңыз,

Біз бүгін кетуіміз керек.

Енді қорықпаңыз.

Жүзіп алайық.

Міне, мен тағы да барамын.

Мен армандаушымын.

Мұндай түнгі схемагер.

Жай ғана армандаушы.

Армандаушы.

Мен армандаушымын.

Мұндай түнгі схемагер.

Жай ғана армандаушы.

Мен армандаушымын.

Мұндай түнгі схемагер.

Жай ғана армандаушы.