Төменде әннің мәтіні берілген Take A Fall For Me , суретші - James Blake, RZA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Blake, RZA
You can’t marry her — you can’t marry her yet
Son, you’ll drown me twice
The seven EOE — be the breath of life inside a human being
Joined though this love, nothing could come between
Blood is thicker than mud, liquor the elixir of love
Turn a square dance into a passion hug
Tight as the grip of the squid
Gentle as the finger touch of a newborn kid
I wouldn’t trade her smile for a million quid
Don’t let my love fall, keep building it
I heard through the grape vine that great love, it takes time
Sex shapes the body, truth shapes the mind
Candlelight dinners and fish and chips with vinegar
With a glass of cold stout or wine or something similar
Salam in this, channeled through the Italian peninsula
Her strong pheromones and cologne enhance the stench of her
But she aksed for romance, spent this love, enter her
Don’t let me fall, always remember us
Don’t roll the dice, don’t let them throw the rice
Don’t throw my soul over to the poltergeist
His heart was cold like it was soaked in ice
A stroke of your love is like a stroke of life
Melt in the heat of my passion — magnetic attraction
It cause a strong reaction
I need you like I need satisfaction…
I need you like I need satisfaction…
What will become of me?
If I can’t show my love to thee?
What will become of me?
What will become of me?
If I can’t show my love to thee?
(You can’t marry her)
What will become of me?
I heard through the grape vine that great love, it takes time
Sex shapes the body, truth shapes the mind
Candlelight dinner, fish and chips with the vinegar
With a glass of cold stout or wine or something similar
Salam in this, channeled through the Italian peninsula
Her strong pheromones, her cologne enhance the stench of her
But she aksed for romance, I’m deep into her
Don’t let her fall, always remember us
Don' marry him…
No, no, no, no, no — don’t marry him
Don' marry him, don’t carry him to paradise
Don’t throw let them dice, don’t let them throw the rice
Don’t turn my soul deep into the poltergeist
His heart turns cold like it was soaked in ice
Melt inside the heat of my passion — magnetic attraction
It cause a strong reaction
I need you like I need satisfaction…
I need you like I need satisfaction…
Don’t turn away from me
What will become of me?
If I can’t show my love to thee, there’ll be none of me
And leave you with none of me
Not even one of me…
Сіз оған үйлене алмайсыз — әлі оған үйлене алмайсыз
Балам, сен мені екі рет суға батырасың
Жеті EOE — адамның ішіндегі өмір тынысы болыңыз
Бұл махаббатқа қосылса да, ештеңе бола алмады
Қан балшықтан қалың, махаббат эликсирін ішіңіз
Шаршы биді құмарлық құшағына айналдырыңыз
Кальмардың қолындай қатты
Жаңа туылған нәрестенің саусағы сияқты жұмсақ
Мен оның күлкісін миллион квидке айырбастамас едім
Менің махаббатымның құлауына жол берме, оны құруды жалғастыр
Мен жүзім бұтасынан үлкен махаббаттың уақытты қажет ететінін естідім
Жыныстық денені қалыптастырады, шындық сананы қалыптастырады
Шам жарығымен кешкі ас және сірке суы қосылған балық пен чипсы
Бір стақан салқын май немесе шарап немесе ұқсас нәрсемен
Италия түбегі арқылы өтетін сәлем
Оның күшті феромондары мен одеколоны оның иісін жақсартады
Бірақ ол романтикаға ұмтылды, бұл махаббатты өткізді, оған кіріңіз
Құлауыма жол берме, бізді әрқашан есте сақта
Сүйектерді лақтырмаңыз, олардың күрішті лақтыруына жол бермеңіз
Менің жанымды полтергейске жіберме
Оның жүрегі мұзға малынғандай салқын болды
Сүйіспеншілігіңнің соққысы өмірдің соққысы сияқты
Менің құмарлығымның қызуында ерітіңіз — магниттік тартылыс
Күшті реакция тудырады
Сіз маған қанағаттануды қажет ететіндей керексіз...
Сіз маған қанағаттануды қажет ететіндей керексіз...
Маған не болады?
Мен саған сүйіспеншілігімді көрсете алмасам ба?
Маған не болады?
Маған не болады?
Мен саған сүйіспеншілігімді көрсете алмасам ба?
(Сен оған үйлене алмайсың)
Маған не болады?
Мен жүзім бұтасынан үлкен махаббаттың уақытты қажет ететінін естідім
Жыныстық денені қалыптастырады, шындық сананы қалыптастырады
Шам жарығымен кешкі ас, сірке суы қосылған балық және чипсы
Бір стақан салқын май немесе шарап немесе ұқсас нәрсемен
Италия түбегі арқылы өтетін сәлем
Оның күшті феромондары, одеколоны оның иісін жақсартады
Бірақ ол романтикаға ұмтылды, мен оны жақсы көремін
Оның құлауына жол бермеңіз, бізді әрқашан есте сақтаңыз
Оған үйленбе...
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ — оған үйленбе
Оған үйленбе, жұмаққа апарма
Оларға текшелерді лақтырмаңыз, күрішті лақтырмаңыз
Менің жанымды полтергейске айналдырмаңыз
Оның жүрегі мұзға малынғандай салқындайды
Менің құмарлығымның жылуында ерітіңіз — магниттік тартылыс
Күшті реакция тудырады
Сіз маған қанағаттануды қажет ететіндей керексіз...
Сіз маған қанағаттануды қажет ететіндей керексіз...
Менен бет бұрма
Маған не болады?
Егер мен саған деген сүйіспеншілігімді көрсете алмасам, онда менікі болмайды
Сізді менімен бірге қалдырмаңыз
Тіпті менің біреуім де емес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз