Prisoner - James Arthur

If I'm underneath the table

Then pour me another drink

Oh, I don't want to remember

I don't even want to think

I'm a slave to my addiction

I'm a hazard to myself

On a fast ride to perdition

Oh, I'm heading straight to hell

When I throw up out your window

You should confiscate my keys

I will drive you up the fucking wall

Is it too late to believe

Oh I, I tried so hard to change

But the devil locked my door

I'll wear these heavy chains

Around my neck like a prisoner

I just wanna love

But he won't let me go

Loosen up my chains

Oh, I'm a condemned prisoner

Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh

I'm a condemned prisoner

I stood there in the spotlight

With the city at my feet

But I was a dead man walking

Nothing ever comes for free

So I moved on down to London

Where I traded in my soul

I could not fill my heart

With all those one night stands and gold

So throw me out your mom's house

I've been living there too long

Well she never liked me anyway

Cause she knows I'm northern scum

Oh I, I tried so hard to change

But the devil locked my door

I'll wear these heavy chains

Around my neck like a prisoner

I just wanna love

But he won't let me go

Loosen up my chains

Oh, I'm a condemned prisoner

I think my mind's on the blink

So I get high, so high and I drink

I suffered enough of the hard times when I think

Discovered that over the fight, nine drinks in

Eh, now I'm at the disco, convinced the girls saying I'm the bizzo

'Course I'm on the brink

Looking at me funny, of course I'm gonna swing

Karaoke cause I wanna sing

Pour me another drink

It always ends the same

Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh

Oh oh oh, oh oh

I'm a condemned prisoner

I tried so hard to change

But the devil locked my door

I'll wear these heavy chains

Around my neck like a prisoner

I just wanna love

But he won't let me go

Loosen up my chains

Oh, I'm a condemned prisoner

Егер мен үстелдің астында болсам

Содан кейін маған тағы бір сусын құйыңыз

Ой, есіме алғым келмейді

Тіпті ойлағым да келмейді

Мен тәуелділіктің құлымын

Мен өзім үшін қауіптімін

Жоюға жылдам сапарда

О, мен тікелей тозаққа бара жатырмын

Мен сіздің терезеңізді лақтырып жібергенде

Сіз менің кілттерімді тәркілеуіңіз керек

Мен сені қабырғаға апарамын

Сенуге кеш пе

О, мен өзгертуге көп тырыстым

Бірақ шайтан менің есігімді жауып тастады

Мен бұл ауыр шынжырларды киемін

Тұтқындай мойнымда

Мен жай ғана сүйгім келеді

Бірақ ол мені жібермейді

Менің шынжырларымды босатыңыз

О, мен сотталған тұтқынмын

Ой ой, ой, ой

Ой ой, ой, ой

Ой ой, ой, ой

Мен сотталған тұтқынмын

Мен сол жерде назарда болдым

Менің аяғымдағы қаламен

Бірақ мен жүріп бара жатқан өлі адам едім

Ештеңе ешқашан тегін келмейді

Сондықтан мен Лондонға көштім

Жан дүниемде сауда жасаған жерім

Жүрегімді толтыра алмадым

Осы бір түндік қарым-қатынастармен және алтынмен

Сондықтан мені анаңның үйінен қуып жібер

Мен ол жерде тым көп тұрып жатырмын

Ол мені ешқашан ұнатпады

Себебі ол менің солтүстік лас екенімді біледі

О, мен өзгертуге көп тырыстым

Бірақ шайтан менің есігімді жауып тастады

Мен бұл ауыр шынжырларды киемін

Тұтқындай мойнымда

Мен жай ғана сүйгім келеді

Бірақ ол мені жібермейді

Менің шынжырларымды босатыңыз

О, мен сотталған тұтқынмын

Менің ойым жыпылықтайды деп ойлаймын

Сондықтан мен жоғары көтерілемін, соншалықты жоғары және ішемін

Мен ойлаған кезде қиын күндерді жеткілікті түрде бастан кешірдім

Төбелес кезінде тоғыз ішімдік ішкенін анықтады

Е, мен дискотекада отырмын, қыздар мен бізцо екенімді айтты

«Әрине, мен жағадамын

Маған күлкілі қарап, әрине мен тербелемін

Караоке, себебі мен ән айтқым келеді

Маған тағы бір сусын құйыңыз

Ол әрқашан бірдей аяқталады

Ой ой, ой, ой

Ой ой, ой, ой

Ой ой, ой, ой

Мен сотталған тұтқынмын

Мен өзгертуге көп тырыстым

Бірақ шайтан менің есігімді жауып тастады

Мен бұл ауыр шынжырларды киемін

Тұтқындай мойнымда

Мен жай ғана сүйгім келеді

Бірақ ол мені жібермейді

Менің шынжырларымды босатыңыз

О, мен сотталған тұтқынмын