Төменде әннің мәтіні берілген Bumblebee , суретші - James Arthur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Arthur
I saw you at, I saw you at,
A twisted part of life that never swung your way,
And now it haunts you every day,
And just like a flower turning blue,
I pulled you from the water,
Since that breath you drew,
I’m so glad that I brought you back to us, my dear,
and now you’re like a daughter to me, to me, to me.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you, no
Sweet, sweet, bumble bee
And if I could write your script,
well I’d change all this,
and I’d include the part where you fulfill your every wish,
and your every gift,
And just like a flower turning blue,
I pulled you from the water,
Since that breath you drew,
I’m so glad that I brought you back to us, my dear,
and now you’re like a daughter to me, to me, to me.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you, no
Sweet, sweet, bumble bee
The drops from the ceiling, I thought you were not breathing
I’ll be there forever and ever,
I promise.
The drops from the ceiling, I thought you were not breathing
I promise I’ll be there, (forever, forever)
I’ll be there, I promise.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you, no.
Мен сені көрдім, сені көрдім,
Ешқашан жолыңызды бұрмаған өмірдің бұрмаланған бөлігі,
Енді ол күн сайын сізді қудалайды,
Көк түске айналған гүл сияқты,
Мен сені судан шығардым,
Сол деміңді тартып алғаннан бері,
Сізді бізге қайтарғаныма өте қуаныштымын, қымбаттым,
енді сен маған, маған, маған қызыңдайсың.
«Ешқашан оңай жолға түспе», - дедім мен.
«Ешқашан оңай жолды қабылдамаңыз».
Мен сенсіз өмір сүре алмас едім, қымбатты досым,
Мен сенсіз ешқашан өмір сүре алмас едім.
«Ешқашан оңай жолға түспе», - дедім мен.
«Ешқашан оңай жолды қабылдамаңыз».
Мен сенсіз өмір сүре алмас едім, қымбатты досым,
Мен сенсіз ешқашан өмір сүре алмас едім, жоқ
Тәтті, тәтті, балбыра
Егер мен сценарийіңізді жазсам,
Мен мұның бәрін өзгертер едім,
мен сіздің әрбір тілегіңізді орындайтын бөлікті қосар едім,
және сіздің әрбір сыйлығыңыз,
Көк түске айналған гүл сияқты,
Мен сені судан шығардым,
Сол деміңді тартып алғаннан бері,
Сізді бізге қайтарғаныма өте қуаныштымын, қымбаттым,
енді сен маған, маған, маған қызыңдайсың.
«Ешқашан оңай жолға түспе», - дедім мен.
«Ешқашан оңай жолды қабылдамаңыз».
Мен сенсіз өмір сүре алмас едім, қымбатты досым,
Мен сенсіз ешқашан өмір сүре алмас едім.
«Ешқашан оңай жолға түспе», - дедім мен.
«Ешқашан оңай жолды қабылдамаңыз».
Мен сенсіз өмір сүре алмас едім, қымбатты досым,
Мен сенсіз ешқашан өмір сүре алмас едім, жоқ
Тәтті, тәтті, балбыра
Төбеден түскен тамшылар, сені дем алмай жатыр деп ойладым
Мен мәңгі және мәңгі боламын,
Мен уәде беремін.
Төбеден түскен тамшылар, сені дем алмай жатыр деп ойладым
Мен боламын уәде беремін, (мәңгі, мәңгі)
Мен боламын, уәде беремін.
«Ешқашан оңай жолға түспе», - дедім мен.
«Ешқашан оңай жолды қабылдамаңыз».
Мен сенсіз өмір сүре алмас едім, қымбатты досым,
Мен сенсіз ешқашан өмір сүре алмас едім.
«Ешқашан оңай жолға түспе», - дедім мен.
«Ешқашан оңай жолды қабылдамаңыз».
Мен сенсіз өмір сүре алмас едім, қымбатты досым,
Мен сенсіз ешқашан өмір сүре алмас едім, жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз