I Unproudly Present - James Arthur

Ladies and gentlemen

I unproudly present to you… me

Set the scene

I wear a sober look

'Coz I just don’t give a damn

About how I reflect

Myself I don’t respect

A disappointing part

Is what I’ve played so far

And for the next few moments

You will witness components

Swing the wrecking ball

And surely I will fall

I… surely I must fall

He was the son to a whore

She never wanted him at all

It left a homeless mess

This I must confess

I cried myself to sleep

My sister’s pictures beside me

What do they think of me

They think I’m violent and mean

'Coz that’s what that bitch said

Maybe she’ll care when I’m dead

Maybe she’ll care when I’m…

I went to school today

I got kicked out straight away

'Coz I can’t concentrate

'Coz when the bell goes at the gates

My fake family

Is here to take me home safely

But I don’t wanna go

'Coz all the foster boys hate me

Maybe I’ll run away

I still run to this day

And I am 21

I’m still wearing this frown

Who do you trust these days

They all knife you anyway

What’s a backstab between friends?

And to my latest love

I really hate that you’re gone

And every nightmare I have

The pain grows so strong

I invite you here

To see me sing, the veins around my neck

In hopes you’ll see, what you used to adore

You were supposed to love me

Ханымдар мен мырзалар

Мен сізге мақтанышсыз ұсынамын...

Сахнаны орнатыңыз

Мен салиқалы кейіппен кимін

'Себебі, мен жай ғана мән бермеймін

Мен қалай ойлайтыным туралы

Мен өзімді сыйламаймын

Көңіл қалдыратын бөлім

Мен осы уақытқа дейін ойнадым

Ал келесі бірнеше минуттар үшін

Сіз құрамдас бөліктерге куә боласыз

Бұзатын допты сермеу

Мен міндетті түрде құлаймын

Мен… әрине, құлауым керек

Ол жезөкшенің ұлы болды

Ол оны ешқашан қаламаған

Бұл баспанасыз бәлен  қалдырды

Мұны мен мойындауым керек

Мен ұйықтайын деп жыладым

Жанымдағы әпкемнің суреттері

Олар мен туралы не ойлайды

Олар мені қатыгез және қатыгез деп ойлайды

Өйткені ол қаншық осылай деді

Мүмкін ол мен өлгенімде қамқор болар

Мүмкін ол мен болған кезде көңіл бөлетін шығар...

Мен бүгін мектепке бардым

Мен бірден қуып шықтым

'Себебі мен шоғырлана алмаймын

'Себебі, қоңырау қақпадан  соғылғанда

Менің жалған отбасым

Мені үйге аман-есен жеткізіп салу үшін

Бірақ барғым келмейді

'Себебі барлық тәрбиеленушілер мені жек көреді

Мүмкін қашып кетермін

Мен әлі де осы күнге дейін жүгіремін

Ал мен 21-демін

Мен бұл қабақты әлі киіп жүрмін

Бұл күндері кімге сенесіз?

Олар бәрібір сені пышақтайды

Достар арасындағы жауапкершілік дегеніміз не?

Және соңғы махаббатыма 

Мен сенің кеткеніңді жек көремін

Әр қорқынышты түс көремін

Ауыруы соншалықты күшейеді

Мен сізді осында шақырамын

Мені көру, менің мойныма тамырлар

Бұрын жақсы көретін нәрсені көресіз деп үміттенемін

Сіз мені сүюіңіз керек еді