Төменде әннің мәтіні берілген Money , суретші - Jamelia, Beenie Man аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamelia, Beenie Man
Money don’t say you love me Cash won’t make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared babe
You would spend your time
If you don’t understand
You can’t afford mine so Ain’t a pre-madonna
So I can’t fall in love with material things
You need to offer more than chains and dimond rings
I need to know that theres a place for me deep in your heart
I don’t give a damn, 'bout your credit card so Money don’t say you love me Cash won’t make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared babe
You would spend your time
If you don’t understand
You can’t afford mine no I must admit it I was fine with your talkin’an gifts to start
Now all thats wanted is to know I got your heart
I have no idea, 'bout where this is gonna go I don’t really care, for your ammount a’dough
Money don’t say you love me Cash won’t make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared babe
You would spend your time
If you don’t understand
You can’t afford mine no So you think I got a price tag on me?
Just a’flash your cash and your all I see (all I see)
Well let me tell you something you couldn’t be more wrong about me.
All your fancy cars they just don’t turn me on, you got me wrong
Make all the money that you can coz money don’t make a good man
Money don’t say you love me Cash won’t make me stay
I came here with my own things
And I can leave the same way
And if you really cared babe
You would spend your time
If you don’t understand
You can’t afford mine no Money can’t buy my love
Money can’t buy my love
Money cant buy my love
Ақша мені жақсы көретініңді айтпайды Қолма-қол ақша мені қалдырмайды
Мен өз өз заттарыммен келдім
Мен сол жолмен кете аламын
Егер сіз шынымен қамқор болсаңыз, балақай
Уақытыңды өткізер едің
Түсінбесеңіз
Сіз менікі сатып ала алмайсыз, сондықтан алдын ала мадонна емес
Сондықтан мен материалдық нәрселерге ғашық бола алмаймын
Сізге шынжырлар мен гауһар сақиналардан да көп нәрсені ұсыну керек
Жүрегіңізде маған орын бар екенін білуім керек
Ақша мені жақсы көретініңді айтпауы үшін несие картаң мені қызықтырмайды.
Мен өз өз заттарыммен келдім
Мен сол жолмен кете аламын
Егер сіз шынымен қамқор болсаңыз, балақай
Уақытыңды өткізер едің
Түсінбесеңіз
Сіз менікі сатып ала алмайсыз, мойындауым керек...
Енді сенің жүрегіңді алғанымды білгім келеді
Менің ойым жоқ, өйткені бұл қайда кетеді, өйткені бұл өте маңызды емес, мен сіздің ойыңызша
Ақша мені жақсы көретініңді айтпайды Қолма-қол ақша мені қалдырмайды
Мен өз өз заттарыммен келдім
Мен сол жолмен кете аламын
Егер сіз шынымен қамқор болсаңыз, балақай
Уақытыңды өткізер едің
Түсінбесеңіз
Сіз менікі сатып ала алмайсыз, сондықтан менде баға белгісі бар деп ойлайсыз ба?
Қолма-қол ақшаңызды жарқыратыңыз және мен көретіннің барлығын (мен көремін)
Маған сіз маған дұрыс емес бола алмайтын нәрсені айтып берейін.
Сіздің барлық сәнді көліктеріңіз мені қоспайды, сіз мені қате түсіндіңіз
Қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз, өйткені ақша жақсы адам жасамайды
Ақша мені жақсы көретініңді айтпайды Қолма-қол ақша мені қалдырмайды
Мен өз өз заттарыммен келдім
Мен сол жолмен кете аламын
Егер сіз шынымен қамқор болсаңыз, балақай
Уақытыңды өткізер едің
Түсінбесеңіз
Сіз менікі мүмкін емес, менің махаббатымды ақша сатып ала алмайды
Менің махаббатымды ақша сатып ала алмайды
Менің махаббатымды ақша сатып ала алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз