
Төменде әннің мәтіні берілген Breath , суретші - Jamala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamala
'Почуй, почуй цей подих'
Твій подих як спогад
Яскравий і теплий
Твій подих як спогад
Яскравий і теплий
'Його відчуваю я від тебе'
Твій подих як спогад
Він ніжний глибокий
'Без суму і буревіїв'
Наповнює всюди і рветься на волю
'Його відчуваю я від тебе '
Не стримуй подих,
Не стримуй подих своїх мрій
Ти на хвилину
Ти на хвилину очі закрий
Не стримуй подих
Своїх бажань
Не стримуй подих,
Не стримуй подих своїх мрій
Ти на хвилину
Ти на хвилину очі закрий
Під сонцем с тобою
Без суму і жалю
Так справжньо ділила
Хоча без надій
'С тобою ділила той, той подих'
Так боляче в серці
'Коли не був поряд'
Коли не був поряд
'Так сумно, так сумно мені'
Залиш мені подих, почуй цей подих.
«Тыңда, бұл тынысты тыңда»
Сіздің тынысыңыз естелік ретінде
Жарқын және жылы
Сіздің тынысыңыз естелік ретінде
Жарқын және жылы
'Мен оны сенен сеземін'
Сіздің тынысыңыз естелік ретінде
Ол нәзік және терең
«Қайғы мен дауылсыз»
Барлық жерде толтырады және босайды
'Мен оны сенен сеземін'
Деміңді ұстама,
Арманыңыздың тынысын ұстамаңыз
Бір минутқа сен
Бір сәт көзіңді жұмып тұрасың
Деміңізді ұстамаңыз
Сіздің тілектеріңіз
Деміңді ұстама,
Арманыңыздың тынысын ұстамаңыз
Бір минутқа сен
Бір сәт көзіңді жұмып тұрасың
Күн астында сенімен
Қайғысыз және аяныштысыз
Сонымен шынымен бөлісті
Үмітсіз болса да
«Мен бұл тынысты сізбен бөлістім»
Жүрегі қатты ауырады
«Мен қасында болмаған кезде»
Ол қасында болмаған кезде
«Мен үшін өте қайғылы, өте өкінішті»
Маған бір дем қалдырыңыз, бұл тынысты тыңдаңыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз