Төменде әннің мәтіні берілген Чому квіти мають очі , суретші - Jamala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamala
Чому квiти мають очi?
Чому так самотнi ночi?
Лише на мить з’явився ти.
А безвiк пам’ятаю.
Чому квiти мають очi?
Чому лагiдно шепочуть:
Чекай його, i вiн прийде…
Та мрiя не здiйсниться.
Чому квiти мають очi?
Чому голос их пророчий
Не чутно нам, коли бiда
Вже простягнула крила?
Чому квiти мають очj?
Чому вiрити не хочу
Що я тебе iще знайду
Сліпа я без кохання
Чому квiти мають очi?
Чому так самотнi ночi?
Лише на мить з’явився ти —
А безвiк пам’ятаю.
Чому квiти мають очi?
Чому лагiдно шепочуть:
Чекай його, i вiн прийде…
Та мрiя не здiйсниться.
Чому квiти мають очi?
Чому голос их пророчий
Не чутно нам, коли бiда
Вже простягнула крила?
Чому квiти мають очj?
Чому вiрити не хочу
Що я тебе iще знайду
Сліпа я без кохання.
Неліктен гүлдердің көздері бар?
Неліктен мұндай жалғыз түн?
Сіз бір сәтке ғана көріндіңіз.
Ал безвик есімде.
Неліктен гүлдердің көздері бар?
Неліктен ақырын сыбырлау керек:
Йога күтіңіз, сонда шарап келеді...
Ол арман орындалмайды.
Неліктен гүлдердің көздері бар?
Неліктен олардың дауысы пайғамбарлық
Біз үшін нәзік емес, не болса да
Қазірдің өзінде қанатыңызды создыңыз ба?
Неліктен гүлдердің көздері бар?
Неге қарағым келмейді
Мен сені қайтадан табамын
Махаббатсыз соқырмын
Неліктен гүлдердің көздері бар?
Неліктен мұндай жалғыз түн?
Сіз бір сәтке ғана көріндіңіз -
Ал безвик есімде.
Неліктен гүлдердің көздері бар?
Неліктен ақырын сыбырлау керек:
Йога күтіңіз, сонда шарап келеді...
Ол арман орындалмайды.
Неліктен гүлдердің көздері бар?
Неліктен олардың дауысы пайғамбарлық
Біз үшін нәзік емес, не болса да
Қазірдің өзінде қанатыңызды создыңыз ба?
Неліктен гүлдердің көздері бар?
Неге қарағым келмейді
Мен сені қайтадан табамын
Махаббатсыз соқырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз