
Төменде әннің мәтіні берілген All or Nothing , суретші - Jamala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamala
Why I love you?
Why I pretend it’s easy?
When our love
Like song without a melody
I’ll be with you
I’ll share my love and sorrows
So will you turn your back on me?
All or nothing
If you really loving me so tenderly, don’t go away
Love or leave
All in your hands, our love falls to pieces
Set me free
All or nothing
If you really loving me so tenderly, don’t go away
All or nothing, nothing at all
Why can’t you see
I’m willing to be part of you
I’m not at ease
If you still hold her in your dreams
I’d rather be
Alone thn have you shared
It’s time to choose priorities
Meeting you was fate
Becoming your friend was my choice
But falling in love with you was beyond of my control
Мен сені не үшін жақсы көремін?
Неліктен мен оңай деп елестетемін?
Біздің махаббатымыз кезде
Әуенсіз ән сияқты
Мен сенімен боламын
Мен өз махаббатым мен қайғыммен бөлісемін
Олай болса, менен бұғыласың ба?
Барлығы немесе ештеңе
Мені шын жақсы жақсы көретін болсаң кетпе
Сүйіңіз немесе кетіңіз
Барлығы сіздің қолыңызда, біздің махаббатымыз бөлшектенеді
Мені босат
Барлығы немесе ештеңе
Мені шын жақсы жақсы көретін болсаң кетпе
Барлығы немесе ештеңе, мүлде ештеңе
Неге көре алмайсың
Мен сенің бір бөлігі болуға дайынмын
Мен жайбарақат емеспін
Егер сіз оны әлі де арманыңызда ұстасаңыз
болғым келеді
Жалғыз сіз бөлістіңіз
Басымдықтарды таңдайтын кез келді
Сенімен кездесу тағдырдың жазуы еді
Сіздің досыңыз болу менің таңдауым болды
Бірақ саған ғашық болу менің қолымнан келмейтін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз