
Төменде әннің мәтіні берілген 5:45 , суретші - Jamala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jamala
5:45.
Спиш?
— Не сплю
5:45.
Спиш?
— Не сплю
Думаєш?
Думаю
Важко сприймати — так чи ні
Знову сиджу в темряві
Думаєш?
Думаю
Пробач мене, хоч як мене простити
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, нам разом не злетіти
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, хоч як мене простити
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, хоч як мене простити…
Поруч зі мною йшла зима
В білих снігах танула
Думаю
Згадую
Пробач мене, хоч як мене простити
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, нам разом не злетіти
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, хоч як мене простити
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, хоч як мене простити…
Я стою серед міста, заплакані очі, губами ловлю слова
Минуле, майбутнє, я більше не хочу, не знаю, чи я жива
Як дитина ховаюсь в дротах телефонних, в чужих чорно-білих снах
Залишусь або зникну, проте не змінити нічого
Блек-аут у серці, загиблі девайси, до тебе немає мостів
Мереж порожнеча, і не сподівайся, що в полум'ï хтось вцілів
Вже не бачу обличчя, не чую твій подих, і треба піти до злив
Проте, пробач…
Пробач мене, хоч як мене простити
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, нам разом не злетіти
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, хоч як мене простити
І є - як є, я маю із цим жити
Пробач мене, хоч як мене простити…
5:45.
Сен ұйықтап жатырсың ба
«Мен ұйықтамаймын».
5:45.
Сен ұйықтап жатырсың ба
«Мен ұйықтамаймын».
Сіз ойлайсыз ба
Мен ойлаймын
Қабылдау қиын - иә немесе жоқ
Мен тағы да қараңғыда отырмын
Сіз ойлайсыз ба
Мен ойлаймын
Мені қалай кешірсең де кешірші
Және бар - қалай болса, мен онымен өмір сүруім керек
Кешіріңіз, біз бірге ұша алмаймыз
Және бар - қалай болса, мен онымен өмір сүруім керек
Мені қалай кешірсең де кешірші
Және бар - қалай болса, мен онымен өмір сүруім керек
Мені қалай кешірсең де кешір...
Менің қасымда қыс болды
Ол аппақ қарда еріді
Мен ойлаймын
Менің есімде бар
Мені қалай кешірсең де кешірші
Және бар - қалай болса, мен онымен өмір сүруім керек
Кешіріңіз, біз бірге ұша алмаймыз
Және бар - қалай болса, мен онымен өмір сүруім керек
Мені қалай кешірсең де кешірші
Және бар - қалай болса, мен онымен өмір сүруім керек
Мені қалай кешірсең де кешір...
Қаланың қақ ортасында тұрып, көзімнен жас ағып, сөзді ерніммен ұстаймын
Өткен, болашақ, енді қаламаймын, тірімін бе білмеймін
Бала кезімде телефон сымдарына, басқалардың ақ-қара армандарына тығыладым
Мен қаламын немесе жоқ боламын, бірақ ештеңені өзгертпеймін
Жүректегі қараңғылық, өлі құрылғылар, сізге көпір жоқ
Торлар бос, сондықтан ешкім жалыннан аман қалады деп күтпеңіз
Мен енді сенің жүзіңді көрмеймін, тынысыңды естімеймін, мен душқа баруым керек
Дегенмен, кешіріңіз…
Мені қалай кешірсең де кешірші
Және бар - қалай болса, мен онымен өмір сүруім керек
Кешіріңіз, біз бірге ұша алмаймыз
Және бар - қалай болса, мен онымен өмір сүруім керек
Мені қалай кешірсең де кешірші
Және бар - қалай болса, мен онымен өмір сүруім керек
Мені қалай кешірсең де кешір...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз