Cynical Heart - Jam & Spoon, Jim Kerr

Beautiful faces of beautliful lives

Lovers for just one day

Sometimes I wonder what I see in their eyes

Will love truly pave their way

Lovers who shine like a river at night

Lovers in full moonshine

They dont care about my cynical blues or this cynical heart of mine

And you say

It’s alright

And you say

It’s alright

You can’t buy love with a cynical heart

Just a wild and lose one

Just a wild and lose one

Beautiful faces of beautiful lives

Lovers will fade away

Sometimes I know what the next day brings

Lovers will go astray

Lovers that shine like a river at night

Lovers in full moonshine

So I am going with my cynical views and my cynical state of mind

And you say

Its alright

And you say

It’s alright

You can’t buy love with a cynical heart

Just a wild and lose one

Just a wild and lose one

Beautiflul faces of beautliful lives

Lovers for just one day

At no time I felt I was one of them

Not for a single day

Not for a single day

No not for one day

Not for a single day

Not for one day

And you say

It’s alright

And you say

It’s alright

You can’t buy love with a cynical heart

Just a wild and lose one

Just a wild and lose one

No you can’t buy love with a cynical heart

You can’t buy love with a cynical heart

You can’t buy love with a cynical heart

Just a wild and lose one

And you say

It’s alright

And you say

Its alright

Alright

It’s alright

It’s alright

It’s alright

You can’t buy love with a cynical heart

Just a wild and lose one

I think they must’ve meant «loose»…

Әдемі өмірдің әдемі жүздері

Бір күндік ғашықтар

Кейде мен олардың көздерінен не көріп тұрғаныма таң қаламын

Шынайы махаббат олардың жолын ашады

Түнде өзендей жарқыраған ғашықтар

Толық самогондағы ғашықтар

Оларға менің ақымақ блюзім немесе менің осы циникалық жүрегім маңызды емес

Ал сен айтасың

Бәрі жақсы

Ал сен айтасың

Бәрі жақсы

Сіз ақымақ жүрекпен махаббатты сатып ала алмайсыз

Жай жабайы және біреуін жоғалтады

Жай жабайы және біреуін жоғалтады

Әдемі өмірдің әдемі жүздері

Ғашықтар өшеді

Кейде келесі күннің не әкелетінін білемін

Ғашықтар адасып кетеді

Түнде өзендей жарқыраған ғашықтар

Толық самогондағы ғашықтар

Сондықтан         өз                        к                                                                     

Ал сен айтасың

Бәрі жақсы

Ал сен айтасың

Бәрі жақсы

Сіз ақымақ жүрекпен махаббатты сатып ала алмайсыз

Жай жабайы және біреуін жоғалтады

Жай жабайы және біреуін жоғалтады

Әдемі өмірдің әдемі жүздері

Бір күндік ғашықтар

Ешбір          өз                            өз             өз       өз          еш      еш                      өз              б     б           б           бір  болатын  еш  кез                              өзімді                         б          б          бір  болатын  еш  уақытта  сезінбедім 

Бір күнге емес

Бір күнге емес

Жоқ бір күнге емес

Бір күнге емес

Бір күнге емес

Ал сен айтасың

Бәрі жақсы

Ал сен айтасың

Бәрі жақсы

Сіз ақымақ жүрекпен махаббатты сатып ала алмайсыз

Жай жабайы және біреуін жоғалтады

Жай жабайы және біреуін жоғалтады

Жоқ, сіз ақымақ жүрекпен махаббатты сатып ала алмайсыз

Сіз ақымақ жүрекпен махаббатты сатып ала алмайсыз

Сіз ақымақ жүрекпен махаббатты сатып ала алмайсыз

Жай жабайы және біреуін жоғалтады

Ал сен айтасың

Бәрі жақсы

Ал сен айтасың

Бәрі жақсы

Жақсы

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

Сіз ақымақ жүрекпен махаббатты сатып ала алмайсыз

Жай жабайы және біреуін жоғалтады

Менің ойымша, олар «бос» дегенді білдірсе керек…