Төменде әннің мәтіні берілген Ne volim , суретші - Jala Brat, Buba Corelli, Elena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jala Brat, Buba Corelli, Elena
Opet noći u svađi, sve što kažem je laž
Opet ćeš me sa njom naći, ti me najbolje znaš
Molim te ne plači, sve uzmem, malo dam
Ne znam za drugi način
Pa i ove noći čekam da nazove
Da mi kaže da me voli, samo to
I dok pijan lutam, njeno ime zovem
Samo da joj kažem da je volim, samo to
Ja rado bih ti rekla da volim te kô nekad
Da čekam te kô nekad, da još mislim na nas
Da rado te se sećam, da ostaćeš mi večan
Al' to bi bila laž, to-to-to bi bila laž
Al' ja te ne volim, više ne volim
Al' ja te ne volim, više ne volim
Ove noći ne plači jer te oči su sjaj
A ovdje su dani mračni, ovdje sam bio kralj
Što svaku drugu svlači, a nisam znao da bolju neću naći
Sad te tražim jer si nestala dok cesta vodi u beskraj
Svaka druga kraj tebe je nestvarna
Ne vidim te, al' čujem tvoj jecaj
U čamcu koji tone slomljena su vesla
A ti si moje more kojim opet veslam
Na čelu ove bore kažu da prestar sam
A u stvari mlad, na tebe preslab
Ja rado bih ti rekla da volim te kô nekad
Da čekam te kô nekad, da još mislim na nas
Da rado te se sećam, da ostaćeš mi večan
Al' to bi bila laž, to-to-to bi bila laž
Al' ja te ne volim, više ne volim
Al' ja te ne volim, više ne volim
Al' ja te ne volim
Ja rado bih-
Ja rado bih ti rekla da volim te kô nekad
Da čekam te kô nekad, da još mislim na nas
Da rado te se sećam, da ostaćeš mi večan
Al' to bi bila laž, to-to-to bi bila laž
Al' ja te ne volim, više ne volim
Al' ja te ne volim, više ne volim
Тағы да жанжал түнде айтқанымның бәрі өтірік
Мені онымен қайтадан табасың, сен мені жақсы білесің
Өтінемін, жылама, мен бәрін аламын, аздап бер
Мен басқа жолды білмеймін
Жарайды, мен оның бүгін кешке қоңырау шалуын күтіп отырмын
Ол мені жақсы көретінін айту үшін, бар болғаны
Ал мен мас күйде қаңғып, оның атын атаймын
Мен оны сүйетінімді айту үшін ғана, бар болғаны
Мен сені бұрынғыдай жақсы көретінімді айтқым келеді
Бұрынғыдай сені күту, бізді ойлау
Мен сені қуана еске аламын, сен менімен мәңгі қаласың
Бірақ бұл өтірік, анау-анау-өтірік болар еді
Бірақ мен сені сүймеймін, енді сүймеймін
Бірақ мен сені сүймеймін, енді сүймеймін
Бүгін түнде жыламаңыз, өйткені бұл көздер жарқырайды
Міне, күн қараңғы, мен патша болдым
Бұл басқаларды кетіреді, мен одан жақсысын таба алмайтынымды білмедім
Енді мен сені іздеймін, өйткені жол шексіздікке апаратын кезде жоғалып кеттің
Сіздің кез келген басқа ұшыңыз шындық емес
Мен сені көрмеймін, бірақ жылауыңды естимін
Батып бара жатқан қайықта ескектер сынған
Ал сен менің қайтадан жүзетін теңізімсің
Осы төбелестің басында мен тым қартайдым дейді
Ал шын мәнінде жас, сен үшін тым әлсіз
Мен сені бұрынғыдай жақсы көретінімді айтқым келеді
Бұрынғыдай сені күту, бізді ойлау
Мен сені қуана еске аламын, сен менімен мәңгі қаласың
Бірақ бұл өтірік, анау-анау-өтірік болар еді
Бірақ мен сені сүймеймін, енді сүймеймін
Бірақ мен сені сүймеймін, енді сүймеймін
Бірақ мен сені сүймеймін
Мен қалар едім-
Мен сені бұрынғыдай жақсы көретінімді айтқым келеді
Бұрынғыдай сені күту, бізді ойлау
Мен сені қуана еске аламын, сен менімен мәңгі қаласың
Бірақ бұл өтірік, анау-анау-өтірік болар еді
Бірақ мен сені сүймеймін, енді сүймеймін
Бірақ мен сені сүймеймін, енді сүймеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз