Төменде әннің мәтіні берілген Pyaas , суретші - JAL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JAL
Tere bin ye jeevan hai pyaasa
Koi is pyaase dil ki aag bujhaaye
Tadpaaye mujhe woh do naina
Jinke nashe mein ye dil dooba jaaye
Dil mera jhoome jhoome jhoome
Nasheeli aankhon ko hi dhoondhe
Dil mera jhoome jhoome jhoome
Nasheeli aankhon ko hi dhoondhe
Rangon mein gum rehte ho kyoon
Kyoon khudse chhupte ho tum
Roop tera aesa lage dil doobe
ye man jhoole
Dil mera jhoome jhoome jhoome
Nasheeli aankhon ko hi dhoondhe
Dil mera jhoome jhoome jhoome
Nasheeli aankhon ko hi dhoondhe
Chup ho kyoon nahin bolte, man mein kya hai, kya hai
Pyaasa man kab se ye rooh se juda, juda hai.
Chup ho kyoon nahin bolte, man mein kya hai, kya hai
Pyaasa man kab se ye rooh se juda, juda hai
Dil mera jhume jhume jhume
Nashili ankhon ko hi dhundhe
Dil mera jhoome jhoome jhoome
Nasheeli aankhon ko hi dhoondhe
Tere bin ye jeevan hai pyaasa
Кой — пяасе дил ки ааг бужхаае
Tadpaaye mujhe woh do naina
Jinke nashe mein ye dil dooba jaaye
Дил мера джума джхум джум
Нашили аанхон ко хи дхундхе
Дил мера джума джхум джум
Нашили аанхон ко хи дхундхе
Rangon mein gum rehte ho kyoon
Кён худсе чхупте хотум
Roop tera aesa lage dil doobe
сен Джхоул
Дил мера джума джхум джум
Нашили аанхон ко хи дхундхе
Дил мера джума джхум джум
Нашили аанхон ко хи дхундхе
Chup ho kyoon nahin bolte, man mein kya hai, kya hai
Pyaasa man kab se ye rooh se juda, juda hai.
Chup ho kyoon nahin bolte, man mein kya hai, kya hai
Pyaasa man kab se ye rooh se juda, juda hai
Dil mera jhume jhume jhume
Нашили анхон ко хи дхунхе
Дил мера джума джхум джум
Нашили аанхон ко хи дхундхе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз