Төменде әннің мәтіні берілген Ame , суретші - Jairo Pereira, Vinicius Chagas, Mutum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jairo Pereira, Vinicius Chagas, Mutum
Te amo assim desse jeito
Que chamem meu jeito de louco
Te amo meu bem, não é pouco
Te amo de todas maneiras
Te amo e não é brincadeira
Mesmo com os meus defeitos
Te amo pra dentro do peito
Sem medo e essas vaidades
Te amo por necessidade
Te amo por sua essência
E isso é mais que carência
O amor me deixa em festa
Hoje acordei de amores
Em chamas nessa energia
Ligado nessa sintonia
Regado de bem querer
Amando a todas as cores
Amando sentir os sabores
Amando quase em brasa
Amando de dormir na praça
Eu quero amar as pessoas
Cansa o jogo da guerra
Eu quero amar com bom senso
Eu quero amar sem ter trégua
Amar diante o espelho
Eu quero amores sinceros
Amores de todas as raças
Amores de todos os credos
Amor com leveza e graça
Um amor de quem faz poesia
Amar sem medo de pecado
Amar sem essa hipocrisia
Me abraça e me beija
Me chama de meu amor
E se de verdade for
Não importa a rima pobre
Não importa se for brega
Não importa se for «love»
Ame sem juízo
Ame desesperadamente
E se lhe sobrar amor
Saia espalhando sementes
A gente anda doente
A terra anda seca
Os olhos andam embotados
E por dentro só pedreira
Ame quem tiver pra amar
Família, amigos, afetos
Ame pra explodir
Um amor de inundar o deserto
Sei que tá difícil, não nego
Sei que a batalha é dura
Sei do feio desamor
O mundo tá uma loucura…
Só que amar, ainda é a única cura
Por isso
Ame!
Мен сені осылай жақсы көремін
Менің жолымды олар жынды деп атайды
Мен сені жақсы көремін жаным, бұл аз емес
Мен сені барлық жағынан жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін және бұл әзіл емес
Тіпті менің қателіктеріммен
Кеуденің ішінде сені сүйемін
Қорқынышсыз және бұл босқа
Мен сені қажеттіліктен жақсы көремін
Мен сені болмысың үшін жақсы көремін
Және бұл қажет емес
Махаббат мені тойлайды
Бүгін мен ғашық болып ояндым
Бұл энергияда от
Осы әуенге қосылды
Жақсылықпен суарылады
Барлық түстерді жақсы көру
Дәмдерді сезінуді ұнатады
Жанып тұрған махаббат
Алаңда ұйықтауды жақсы көреді
Мен адамдарды жақсы көргім келеді
Соғыс ойынынан шаршадым
Мен парасаттылықпен жақсы көргім келеді
Мен бітімсіз сүйгім келеді
Айнаның алдында ғашық болу
Мен шынайы махаббатты қалаймын
Барлық нәсілдерді жақсы көреді
Барлық діндерді жақсы көреді
Жеңілдік пен мейірімділікпен сүйіңіз
Өлең жазатындардың махаббаты
Күнәдан қорықпай сүю
Бұл екіжүзділіксіз сүю
Мені құшақтап, сүй
мені махаббатым деп ата
Ал егер бұл шынымен болса
Нашар рифма маңызды емес
Бұл ірімшік болғаны маңызды емес
Бұл «махаббат» болса да маңызды емес
үкімсіз сүю
ғашық болу
Ал егер сізде махаббат болса
тұқым себуге шығу
Адамдар ауырып жатыр
Жер құрғақ
Көздер күңгірт
Ал ішінде, тек карьер
Кімді жақсы көру керек екенін сүй
Отбасы, достар, махаббат
жарылғанды жақсы көреді
Шөлді су басқан махаббат
Мен бұл қиын екенін білемін, мен жоққа шығармаймын
Мен шайқастың қиын екенін білемін
Мен шіркін жүрек сыздайтынын білемін
Дүние ақылсыз...
Бірақ махаббат әлі де жалғыз ем
Сондықтан
Махаббат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз