Songs Of Innocence - Jah Wobble
С переводом

Songs Of Innocence - Jah Wobble

Альбом
The Inspiration of William Blake
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
598660

Төменде әннің мәтіні берілген Songs Of Innocence , суретші - Jah Wobble аудармасымен

Ән мәтіні Songs Of Innocence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Songs Of Innocence

Jah Wobble

Оригинальный текст

Piping down the valleys wild.

Piping songs of pleasant glee.

On a cloud I saw a child.

And he laughing said to me.

Pipe a song about a lamb.

So I piped with merry cheer.

Piper pipe that song again.

So I piped, he wept to hear.

Drop thy pipe, thy happy pipe.

Sing thy songs of happy cheer.

So I sung the same again.

While he wept with joy to hear.

Piper sit thee down and write.

In a book that all may read.

So he vanished from my sight.

And I plucked a hollow reed.

And I made a rural pen.

And I stained the water clear.

And I wrote my happy songs.

Every child may joy to hear.

The sun does arise.

And make happy the skies.

The merry bells ring.

To welcome the spring.

The skylark and thrush.

The birds of the bush.

Sing louder around.

To the bells cheerful sound.

While our sports shall be seen.

On the echoing green.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Father, father, where are you going.

Oh do not walk so fast.

Speak father, speak to your little boy.

Or else I shall be lost.

The night was dark, no father was there.

The child was wet with dew.

The mire was deep, and the child did weep.

And away the vapor flew.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

The little boy lost in the lonely fen.

Led by the wandering light, began to cry.

But god ever nigh, appeared like his father in white.

He kissed the child and by the hand led.

And to his mother brought.

Who in sorry pale, through the lonely dale.

The little boy weeping sought.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Sweet babe in thy face.

Holy image I can trace.

Sweet babe once like me.

Thy maker lay and wept for me.

Wept for me, for thee, for all.

When he was an infant small.

There his image ever see.

Heavenly face that smiles on thee.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

Songs of innocence.

A little black thing among the snow.

Crying weep weep, with notes of woe.

Where is thy father and mother say.

The are both gone up to the church to pray.

Because I was happy upon the heath.

And smiled among the winter snow.

The clothed me in the clothes of death.

And taught me to sing the notes of woe.

And because I am happy.

And dance and sing.

They think they have done me no injury.

And have gone to praise god

and his priest and king.

Who make up a heaven of our misery.

Перевод песни

Жабайы алқаптарды қуу.

Жағымды жарқыл әндері.

Бұлтте мен баланы көрдім.

Ол маған күле айтты.

Қозы туралы  ән  айтыңыз.

Сондықтан мен көңілді көңілді болдым.

Пипер бұл әнді қайталады.

Сондықтан мен естігенде жыладым.

Құбырыңды таста, бақытты түтікшеңді.

Көңілді әндеріңізді  орындаңыз.

Сондықтан мен тағы да ән айтамын.

Ол естігенде қуаныштан жылап жіберді.

Пипер сені отырғызып жаз.

Барлығы оқи алатын кітапта.

Сөйтіп ол менің көз алдымнан ғайып болды.

Мен қуыс қамысты жұлдым.

Мен ауылдық қалам жасадым.

Мен суды мөлдір еттім.

Мен бақытты әндерімді жаздым.

Әрбір бала тыңдау      қуаныш                                                       .

Күн шығады.

Аспанды қуанта бер.

Көңілді қоңыраулар соғылады.

Көктемді қарсы алу үшін.

Көкшіл және молочница.

Бұтаның құстары.

Айналаңызда қаттырақ ән айтыңыз.

Қоңырауларға көңілді дыбыс.

Біздің спорт түрлеріміз көрінсе де.

Жаңғырыққа жасыл түсте.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Әке, әке, қайда барасыз.

О, сонша жылдам  жүрме.

Әке сөйле, кішкентай балаңмен сөйлес.

Әйтпесе, жоғаламын.

Түн қараңғы, әке жоқ.

Бала шықпен дымқыл болды.

Батпақ терең, бала жылап жіберді.

Ал бу ұшып кетті.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Кішкентай бала жалғыз далада адасып қалды.

Қаңғыбас жарықтың жетегінде жылай                                     

Бірақ Құдай әрқашан жақын, ақ киімде әкесі сияқты көрінді.

Ол баланы сүйіп, қолынан ұстады.

Ал анасына әкелді.

Өкініштісі бозарған, жалғыз дала арқылы.

Кішкентай бала жылап іздеді.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Сіздің жүзіңізде тәтті балақай.

Қасиетті бейне мен іздей аламын.

Бір кездері мен сияқты тәтті балақай.

Жаратушың жатып, мен үшін жылады.

Мен үшін, сен үшін, бәрі үшін жылады.

Ол кішкентай сәби кезінде.

Оның бейнесі сонда көрінеді.

Саған күлетін аспан жүзі.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Жазықсыздық әндері.

Қардың арасында кішкене қара нәрсе.

Жылау, жылау, қайғының ноталары.

Әкең мен анаң қайда дейді.

Екеуі де дұға ету үшін шіркеуге барды.

Өйткені, мен тауда бақытты болдым.

Қысқы қардың арасында күлді.

Маған өлім киімін кигізді.

Маған қайғының ноталарын айтуды үйретті.

Өйткені мен бақыттымын.

Және би билеп, ән айт.

Олар мені жарақаттаған жоқ деп ойлайды.

Құдайды мадақтауға  бардық

және оның діни қызметкері мен патшасы.

Біздің қайғы-қасіретіміздің аспанын құрайтындар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз