My Life - Jah Cure
С переводом

My Life - Jah Cure

Альбом
The Universal Cure
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272400

Төменде әннің мәтіні берілген My Life , суретші - Jah Cure аудармасымен

Ән мәтіні My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life

Jah Cure

Оригинальный текст

Hmm hmmmm

Yeeeah yeaah aaah

No no no, no no

No no noooh

No no no no noo yeah yeh

Every time I stop and make a look back as I reflect on my life, my life

Every time I stop and make a look back at the struggles in my life, my life

In my life I’ve seen many things

In my life I’ve seen paupers turn to kings

Some people come and go

Yet their memories never fade

Not everybody knows, that the good things that you do, will be remembered for

Remembered for

I’ve seen it all

The rising and the falling of many kings

And the bird that tries to fly away with broken wings

Yeah yeah

I’ve seen it all

And wicked people stand aside and do their thing

I pray to Jah, meditate and strum my guitar strings

Woo ooh woow yeaah

Every time I stop and make a look back as I reflect on my life, my life

Every time I stop and make a look back at the struggles in my life

Some live inna glass house and still dem a mass out

Some have it all watching us fall still dem a floss out

I’ve seen it all, the rising and the falling, many kings yeah

Bird that tries to fly away with broken wings

Seen it all

I’ve seen it all

I’ve seen it all

While the wicked people stand aside and do their thing

Pray to Jah and meditate and strum back my guitar strings

Oh na na na nooo naah

Na na na nooo, na na na nooo

Na na na nooo yeaah

Na na na wooie

Na na na naae

Oh yeaah

My life, I’ve seen many things

My life, I’ve seen paupers turn to kings

Some people come and go yet their memories never fade

Not every body knows that the good you do, you’ll be remembered for

Remembered for

Remembered for yeah

Remembered for

Ohhhh ohh

Remembered for

In my life

Oh in my life

(I love you, the world, something special, love yuh Jah)

Перевод песни

Хмм хмм

Ия иә аааа

Жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ жоқ жоқ

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ иә иә

Мен тоқтап, өз өмірімде, менің өмірімде, менің өмірімде көрінетін сайын

Мен тоқтап, өмірімдегі, өмірімдегі қиындықтарға  көз жүгірткен сайын 

Өмірімде көп нәрсені көрдім

Мен өмірімде кедейлердің патшаларға жүгінгенін көрдім

Кейбір адамдар келеді, кетеді

Дегенмен олардың естеліктері ешқашан өшпейді

Жасаған жақсылықтарыңыз есте сақталатынын бәрі біле бермейді

үшін есте қалды

Мен бәрін көрдім

Көптеген патшалардың көтерілуі және құлдырауы

Ал қанаттары сынған құс ұшуға тырысады

Иә иә

Мен бәрін көрдім

Ал зұлым адамдар шетке шығып, өз істерін                                   |

Мен Джаға дұға етемін, медитация жасаймын және гитара ішектерімді шертемін

Уу оу уау иә

Мен тоқтап, өз өмірімде, менің өмірімде, менің өмірімде көрінетін сайын

Мен тоқтап, өмірімдегі күреске қайта ораламын

Кейбіреулері шыны үйде тұрып жатыр, бірақ әлі де көп адамдар

Кейбіреулер біздің құлап жатқанымызды бақылап отырады

Мен мұның бәрін көрдім, көтерілу мен құлдырау, көптеген патшалар, иә

Қанаттары сынған ұшуға тырысатын құс

Барлығын көрдім

Мен бәрін көрдім

Мен бәрін көрдім

Ал зұлым адамдар шетте тұрып, өз істерін                                                                          

Джахқа дұға етіңіз, медитация жасаңыз және гитарамның ішектерін шертіңіз

О на на на на nooo naah

На на на ноу, на на на ноу

На на на ноу иә

На на на вуи

Na na na naee

Иә

Менің өмірім, мен көп нәрсені көрдім

Менің өмірім, мен кедейлердің патшаларға бұрынғанын көрдім

Кейбір адамдар келеді және кетеді, бірақ олардың естеліктері ешқашан өшпейді

Жасаған жақсылығыңыз есіңізде болатынын кез келген адам біле бермейді

үшін есте қалды

Ия есімде

үшін есте қалды

Оххххх

үшін есте қалды

Менің өмірімде

О, менің өмірімде

(Мен сені жақсы көремін, әлем, ерекше нәрсе, жақсы көремін Ях)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз