Me Miss - Jah Cure
С переводом

Me Miss - Jah Cure

Альбом
World Cry
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232870

Төменде әннің мәтіні берілген Me Miss , суретші - Jah Cure аудармасымен

Ән мәтіні Me Miss "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me Miss

Jah Cure

Оригинальный текст

Meh miss how yuh wan meh

Meh miss how yuh kill meh

Tekk note an ah had meh

To give yuhself away

Meh miss how we argue, Bout missin' mi curfew

The smell of your purfume, Just won’t go awaaay

I’ll give my life, oohh, just to love youu

I’ll give my life, oohh, just to keep youu

Yuh leff me here to beg yuh lone

Yuh neva miss a good ting, till it’s all gone

The thoughts of your touch get me woozy

You’re di only one wit power to shoot me

I miss di way yuh bruk up on my vehicles

How you back into my world n do yuh miracle

Your heart is like the winter, it’s suh cold

Yea, I wanna give it up, I just cyah let go, noo (no)

Meh light up mi spliff gyal, hopin it brings me to your reality

Lemme tell yuh

Meh miss how yuh wan meh

Meh miss how yuh kill meh

Tekk note an ah had meh

To give yuhself away

Meh miss how we argue, (uuh huhh) Bout missin' mi curfew (missin' my curfew)

The smell of your purfume, Just won’t go awaaay

I’ll give my life, oohh, just to love youu

I’ll give my life, oohh, just to keep youu

I’ll give my life, ooohh, aany daay

I’ll give my life, oohhh, just to love you

I drive around, looking for your company

Hopin that I’ll find ah friend to point yuh out tuh me

These words can’t describe my misery, so I record it n' put it in a melody

Sittin' here trynna reverse yesterday, cause tomorrow ain’t no good if yuh not

here today

On my knee’s beggin' you mercy, but I understand your decision too hurt meh.

Yeaaa-aaa,

Meh light up mi spliff gyal, hopin it brings me to your reality

Lemme tell yuh

Meh miss how yuh wan meh

Meh miss how yuh kill meh

Tekk note an ah had meh

To give yuhself away

Meh miss how we argue, (uuh huhh) Bout missin' mi curfew

The smell of your purfume, Just won’t go awaaay (nooo)

I’ll give my life, oohh, just to love youu

I’ll give my life, oohh, just to keep youu

I’ll give my life, ooohh, baaaby, aany daay

I’ll give my life, oohhh, let meee love youu

Let me love yuh, let me love yuh, let meh love yuh

So I can keep yuh, I can keep yuh, I can keep yuhhh

All my lifeee yeaaaa x2

Перевод песни

Сағындым қалай юх ван мех

Сағындым, қалай өлтіремін

Tekk note an ah ha meh

Өзіңізді беру

Қалай дауласып жатқанымызды сағындым, коменданттық сағатты сағындым

Парфюмерияңның иісі кетпейді

Мен сені сүю үшін өмірімді беремін

Мен сені сақтау үшін өмірімді беремін

Жалғыз жалыну үшін мені осында қалдырды

Бәрі біткенше, жақсы көңіл-күйді сағындым

Сенің жанасуың туралы ойлар мені мазалайды

Сіз мені атқан жалғыз ақылды күшсіз

Көліктерімді сағындым

Сіз менің әлеміме қалай оралдыңыз және керемет жасайсыз

Сенің жүрегің қыс мезгіліндей, өте суық

Иә, мен одан бас тартқым келеді, мен жай ғана жібердім, жоқ (жоқ)

Meh light up mi spliff gyal, бұл мені сіздің шындыққа  жеткізеді деп үміттенемін

Айтшы

Сағындым қалай юх ван мех

Сағындым, қалай өлтіремін

Tekk note an ah ha meh

Өзіңізді беру

Біз қалай дауласып жатқанымызды сағындым, (ухх) Коменданттық сағатты сағындым

Парфюмерияңның иісі кетпейді

Мен сені сүю үшін өмірімді беремін

Мен сені сақтау үшін өмірімді беремін

Мен өмірімді беремін, ооо, кез келген күні

Мен сені сүю үшін өмірімді беремін

Мен көлікпен жүріп, компанияңызды іздеймін

Мені көрсететін досымды табамын деп үміттенемін

Бұл сөздер менің қайғы-қасіретімді сипаттай алмайды, сондықтан мен оны жазып   әуен  қойдым 

Бұл жерде отырмын кешегі күнді өзгертуге тырысамын, себебі ертең жақсы емес

бүгін осында

Тізеден өтініп сізден мейірімділік сұраймын, бірақ сенің шешім ең ауыр тигенін түсінемін.

Ия-ааа,

Meh light up mi spliff gyal, бұл мені сіздің шындыққа  жеткізеді деп үміттенемін

Айтшы

Сағындым қалай юх ван мех

Сағындым, қалай өлтіремін

Tekk note an ah ha meh

Өзіңізді беру

Қалай дауласып жатқанымызды сағындым, (ухх) Коменданттық сағатты сағындым

Сіздің иісіңіздің иісі кетпейді (жоқ)

Мен сені сүю үшін өмірімді беремін

Мен сені сақтау үшін өмірімді беремін

Мен өмірімді беремін, ооох, баааби, кез келген күні

Мен өмірімді беремін, ооо, сені жақсы көремін

Маған сүйсін, мені сүйуге рұқсат етіңіз, мені сүйуге рұқсат етіңіз, маған ұнайды

Сондықтан       ю                                                                                                                                                                                                                                                                                       сақтай аламын

Менің өмір бойым иә x2

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз